"Proprio(re)zeption" ist ein neurologisch-physiologischer Vorgang und wird wohl mit 自己受容性感覚 wiedergegeben, wonach "proprio(re)zeptiv" 自己受容性の oder 自己受容的な heißen wird. Ohne "Propriozeption" wird zwar keine "Selbstsimulation" funktionieren, aber diese gehört m.E. nicht hierher.
✔
Wofür steht noch mal "DJ."? Der jp. Eintrag kann nicht nur attributiv, sondern auch satzwertig ausgelegt werden (wörtl.: "auf Eigenempfindung reagieren/reagierend"). Die endgültige funktionale Bestimmung des Lemmas ist ohne Kontext nicht möglich.