【魔法が解ける】

ま￨ほうがとけるmahō ga tokeru

der Zauber wird gelöst; der Bann wird gebrochen.

ein aspektueller Fehler in Dt. 解ける, nicht 解けた.

Nach wie vor sind die derzeitigen Einträge in Dt. falsch. Diese wären bei 魔法が解け_た。korrekt, aber nicht bei 魔法が解け_る.