【在宅障害児デイケア事業】

"behinderte Kinder"

Einerseits steht デイケア in Katakana, andererseits steht でーけあ in Hiragana + ー　sowie "dēkea" in Romaji. Die Angaben sollte man schon vereinheitlichen: entweder デイケア・でいけあ・deikea oder デーケア・でーけあ・dēkea. Die Angaben auf phonologischer Ebene muss konstant bleiben, auch wenn /ei/ tautomorphemisch oft als [e:] realisiert wird (dies darf nicht zu einer Vermischung der Beschreibungsebenen führen).