【平行線を辿る】

へいこうせんをたどるheikōsen o tadoru

parallelen Spuren folgen. ||

Kann man hier auch "keinen gemeinsamen Nenner finden" sagen? 両者の意見などがいつまでも対立した状態が続くたとえ。