【埴輪円筒】

ich denke es muss 円筒埴輪 heißen statt haniwa·entō

hier sind im Japanischen Adjektiv und Substantiv vertauscht

Es gibt beide Varianten.

also ich kann keine veritable Quelle für 埴輪円筒 finden. Lediglich in weiteren Zusammensetzungen wie 埴輪円筒棺 u.a. wird diese Reihenfolge verwendet. Das scheint auch logisch, da die zylindrische Form das bestimmende Element ist ... aber gut denn.

Bei google.books.com kann man fündig werden. Auch Daijirin verweist im Eintrag zu 円筒埴輪 auf diese Variante.