【小紋水鶏】

こもん･くいなkomon·kuina

Vogelk. Tüpfelsumpfhuhn n n; Porzana porzana.

Der Eintrag im Kojien oder auch bei Wikipedia, ist nur unter der Katakanaversion zu finden.