【旗が風に靡いている】

はたがかぜになびいているhata ga kaze ni nabiite iru

die Fahne flattert im Wind; das Banner weht im Wind.