N.
Ortsn. Kyōto National Museum n n; Nationalmuseum n n Kyōto.

京都国立博物館

きょと・こくりつ・はくぶつかんKyōto·kokuritsu·hakubutsukan11

N.
Ortsn. Kyōto National Museum n n; Nationalmuseum n n Kyōto.
Kommentare

Würde ich umstellen: Nationalmuseum Kyōto; (engl.) Kyōto National Museum. (Dies ist ein japanisch-deutsches Wörterbuch.) Eine andere Frage wäre, ob die Übersetzung überhaupt sinnvoll ist oder man das nicht unübersetzt lassen und über (Def.) oder so abbilden sollte.