【場合によりけり】

ばあいにより･けりbaai ni yori·keri

je nach Umständen; entsprechend den Umständen.

den Umständen entsprechend

"je nach Umstand"

Ist 場合によりけり eigentlich nicht ein Aussagesatz? "Es ist situaltionsabhängig"

bāi ist falsch es muesste baai heissen