ungeachtet des Aussehens; ohne Rücksicht auf die eigene Erscheinung.

振り構わず

なりふりかまわずnarifuri kamawazu

ungeachtet des Aussehens; ohne Rücksicht auf die eigene Erscheinung.
Kommentare

ungeniert wäre auch eine denkbare Übersetzung