【…までもない】

…までもない… made mo nai

unnötig sein zu …; nicht brauchen zu ….

雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。= Es fing an zu regnen, daher brauchte er den Rasen nicht zu gießen.