N.
Biol. Mutabilität f f.

可変性

へん・せいkahen·sei0

N.
Biol. Mutabilität f f.
Kommentare

auch: Veränderbarkeit; Umgestaltbarkeit. Offenbar noch nicht weit verbreitet und v. a. im Diskurs über Weisen des Hausbaus, die den Bedürfnissen der Gegenwart entsprechen. 「住宅と街の持続可能性を支える可変性「住宅が壊される最大の理由は、老朽化などの物理的な原因ではなく、間取りが生活スタイルに合わないとかキッチンが狭いなど、使い勝手に問題が生じるからです。家族形態やライフスタイルの変化に応じて内部空間が変更できる可変性の高い家なら壊す必要もないし、長く住める。」ー鈴木敏彦