N.Gramm.Possessivpronomen n n; besitzanzeigendes Fürwort n n; Possessiv n n; Possessivum n n.
【所有代名詞】
しょ￨ゆう･だい￨めい￨しshoyū·daimeishi6
N.Gramm.Possessivpronomen n n; besitzanzeigendes Fürwort n n; Possessiv n n; Possessivum n n.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
代名詞 ist "Pronomen" und nicht "Artikel", daher finde ich die Übersetzung "Possessivartikel" falsch. Das müsste auf Japanisch 所有冠詞 sein.
ペーター (21.01.2017)
Ja, diese Unterscheidung setzt sich insbesondere in den Kreisen mit dem sprachpraktischen Hintergrund wohl oder übel immer mehr durch, weil das, was traditionell als "Possessivpronomen" unter bestimmten syntaktischen Bedingungen als "Artikelwort" als Oberbegriff eingestuft wird; "pronominal" sind sie dann nur in solchen Fällen wie z.B. "Das ist meins." & Co.
Kommentare