Mugen-Glocke f f; Höllenglocke f f (Glocke des Kannon-ji zu Saya; es heißt, wer sie läutet, könne in diesem Leben zu großem Reichtum gelangen, würde dafür aber mit der nächsten Wiedergeburt in die tiefste Hölle fahren).
【無間の鐘】
む￨げんのかねmugen no kane
Mugen-Glocke f f; Höllenglocke f f (Glocke des Kannon-ji zu Saya; es heißt, wer sie läutet, könne in diesem Leben zu großem Reichtum gelangen, würde dafür aber mit der nächsten Wiedergeburt in die tiefste Hölle fahren).