N.Med., Pharm.Generikum n n; generischer Name m m; Kurzname m m.
【一般的名称】
いっ￨ぱん￨てき･めい￨しょうippanteki·meishō7
N.Med., Pharm.Generikum n n; generischer Name m m; Kurzname m m.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Weiß jemand, wie "generischer Maskulinum", also Maskulinum auch für den Fall, dass die biologischen Geschlechtsunterschiede nicht spezifiziert werden, fachsprachl. korrekt ins Jp. übersetzt werden könnte? Ich kenne zwar den Terminus 単一性名詞 aus der spanischen Linguistik, aber wie heißt "generisch" im linguistischen oder logischen Sinne? Weiß es jemand?
anonymous (24.10.2012)
Für Übersetzungsanfragen bitte unser Forum benutzen. Ansonsten tippe ich auf 総称男性名詞.
Kommentare