【糸の切れた凧】

いとのきれたたこito no kireta tako

Drachen m m mit gerissener Zugschnur. || übertr. ungesteuertes Treiben n n.