【輸送機器】

Wäre hier nicht auch die allgemeinere Bezeichnung „Fahrzeug“ angemessen? Bei Wikipedia steht: 概念的には英語の「ヴィーイクル」（vehicle）、ラテン語の「ヴェヒクルム」（vehiculum）、ドイツ語の「ファールツォイク」（Fahrzeug）などが全てを総括する対応語として存在するが 、生物を含まず、道具としての乗り物一般が該当する。日本語に「乗り物」以外の同等の総称はなく、輸送（用）機器、あるいは輸送（用）機械（この場合は人だけでなく、貨物の輸送にも利用されるものも含む）とも総称される。 Das könnte hier vielleicht zutreffen?