N.1Warten n n darauf, bis man an die Reihe kommt. 2Wartezeit f f.
【順番待ち】
じゅん│ばん・まちjunban·machi
N.1Warten n n darauf, bis man an die Reihe kommt. 2Wartezeit f f.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Das Deutsche klingt in meinen Ohren falsch. Eher "Das Warten darauf, dass man dran ist" (oder ein neuer Eintrag mit suru "darauf warten, dass man dran ist")
Pen (07.07.2014)
Das Deutsche ist immer noch falsch. Das 'warten' in "warten, bis man an der Reihe ist" kann kein Substantiv sein. Richtig waere (wie von Pen vorgeschlagen) "Warten n darauf, bis man an die Reihe kommt".
Kommentare