【核の傘に入る】

かく･の･かさにはいるkaku·no·kasa ni hairu

unter einen atomaren Schutzschirm treten.