N.
1 Rehscheuche f f (der vordere Teil eines drehbar gelagerten Bambusrohrs wird aus einer Wasserleitung gefüllt; bei einem bestimmten Füllungsstand kippt das Rohr nach vorne und entleert sich; beim Zurückschlagen erzeugt es ein lautes Klacken; sō·zu 添水).
2 Tierscheuche f f (die Tiere durch Lärm vertreiben soll).

鹿

し・おどしshishi·odoshi3

N.
1 Rehscheuche f f (der vordere Teil eines drehbar gelagerten Bambusrohrs wird aus einer Wasserleitung gefüllt; bei einem bestimmten Füllungsstand kippt das Rohr nach vorne und entleert sich; beim Zurückschlagen erzeugt es ein lautes Klacken; sō·zu 添水).
2 Tierscheuche f f (die Tiere durch Lärm vertreiben soll).
Kommentare

"Entleeren" wird mit "ee" geschrieben, nicht mit "eh". Bitte korrigieren.