【空調設備】

くうちょう･せつびkūchō·setsubi5

N.
Klimaanlage f f; raumlufttechnische Anlage f f; RLT-Anlage f f; Luftkonditionierungssystem n n.
Kommentare

Die fachtechnische Bezeichnung heißt "raumlufttechnische Anlage (RLT-Anlage)". Die o.g. "Belüftung" stellt einen Teilbereich der Raumlufttechnik dar und ist eher mit der jap. Bezeichnung 「給気」gleichzusetzen (im Gegensatz zur "Entlüftung 「排気」).

JapRS (15.01.2011)