【准教授】

assoziierter Professor

"Ein Professor ohne Lehrstuhl und mit wenigen oder gar keinen Stellen für wissenschaftliche Mitarbeiter wird außerordentlicher Professor oder Extraordinarius genannt"

entspricht Associate Professor, das ist die Stufe vor der ordentlichen Professorenschaft. "außerordentliche" Profs gibt es außerdem nur in Österreich und der Schweiz