【機微を突く】

き￨びをつくkibi o tsuku

den wunden Punkt einer Sache berühren; auf den delikaten Teil einer Sache hinweisen.