【天下晴れて】

てんか･はれてtenka·harete1

in aller Öffentlichkeit; vor der Welt.
Gebrauchsbeispiele
 
　 天下晴れて夫婦になる |
öffentlich Mann und Frau werden.