Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2024-03-29T09:26:41Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">煮飯</span> (<span class="reading">にめし</span>)
10660374
2024-03-29T09:26:41Z
2024-03-29T09:26:41Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">gekochter Reis.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">海外修学旅行</span> (<span class="reading">かいがいしゅうがくりょこう</span>)
10660373
2024-03-28T22:28:17Z
2024-03-28T22:28:17Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Auslandsklassenfahrt.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ホオジロシマリス属</span> (<span class="reading">ほおじろしまりすぞく</span>)
10660372
2024-03-28T22:13:31Z
2024-03-28T22:13:31Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Baumstreifenhörnchen <span class="klammer">(<span class="expl">Gattung der Hörnchen; 頰白 縞栗鼠 ?</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">過去最高値</span> (<span class="reading">かこさいたかね</span>)
10660371
2024-03-28T22:02:17Z
2024-03-28T22:02:17Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Allzeithoch <span class="klammer">(<span class="expl">Börse</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ほとんど見られない</span> (<span class="reading">ほとんどみられない</span>)
10660370
2024-03-28T21:56:00Z
2024-03-28T21:56:00Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">kaum anzutreffen<span class="rel">; </span>unüblich.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">日本国内外で</span> (<span class="reading">に<span class="divider">│</span>ほん<span class="divider">│</span>こく・ない<span class="divider">│</span>がいで</span>)
10660369
2024-03-28T21:43:38Z
2024-03-28T21:20:31Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">innerhalb und außerhalb Japans.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">大泰司</span> (<span class="reading">おおたいし</span>)
10660368
2024-03-28T19:20:05Z
2024-03-28T19:20:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Ōtaishi<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">竹口</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">た</span><span class="t r">け</span><span class="b">ぐち</span></span></span>)
10660367
2024-03-28T19:12:36Z
2024-03-28T19:12:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Takeguchi<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">PPAP<span class="divider">;</span>ピー・ピー・エー・ピー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぴ</span><span class="t r">ー・ぴー・えー・ぴ</span><span class="b">ー</span></span></span>)
10660366
2024-03-28T19:27:13Z
2024-03-28T16:49:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span> getrenntes <span class="token">Versenden<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> einer passwortgeschützten ZIP-Datei und des zugehörigen Passworts per E-Mail <span class="klammer">(<span class="def">eine insbes. bei japan. Behörden u. Unternehmen verbreitete, schlechte Sicherheitspraxis</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">途と轍もない影響</span> (<span class="reading">ととわだちもないえいきょう</span>)
10660365
2024-03-28T11:19:23Z
2024-03-28T11:19:23Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">weitreichende Folgen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">比亜迪<span class="divider">;</span>ビー・ヤー・ディ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">び</span><span class="t r">ー・やー・</span><span class="b">でぃ</span></span></span>)
10660364
2024-03-28T08:55:00Z
2024-03-28T08:54:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Firmenn. </span> <span class="token">BYD<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">chin. Batterie‑ und Fahrzeughersteller</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プラグイン・ハイブリッド電気自動車</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">らぐいん・はいぶりっど・でん<span class="divider">│</span>き・じ<span class="divider">│</span>ど</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10660363
2024-03-28T08:51:44Z
2024-03-28T08:47:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">PHEV<span class="divider">;</span>ピー・エッチ・イー・ブイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぴ</span><span class="t r">ー・えっち・いー・ぶ</span><span class="b">い</span></span></span>)
10660362
2024-03-28T08:48:12Z
2024-03-28T08:45:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Akronym von engl. <span class="foreign">plug-in hybrid electric vehicle</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">PHV<span class="divider">;</span>ピー・エッチ・ブイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぴ</span><span class="t r">ー・えっち・ぶ</span><span class="b">い</span></span></span>)
10660361
2024-03-28T08:48:29Z
2024-03-28T08:43:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Akronym von engl. <span class="foreign">plug-in hybrid vehicle</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">PHV<span class="divider">;</span>ピー・エイチ・ブイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぴ</span><span class="t r">ー・えいち・ぶ</span><span class="b">い</span></span></span>)
10660360
2024-03-28T08:48:25Z
2024-03-28T08:42:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Akronym von engl. <span class="foreign">plug-in hybrid vehicle</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プラグイン・ハイブリッド車</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">らぐいん・はいぶりっど・</span><span class="b">しゃ</span></span></span>)
10660359
2024-03-28T08:51:32Z
2024-03-28T08:40:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プラグイン・ハイブリッド</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">らぐいん・はいぶり</span><span class="b">っど</span></span></span>)
10660358
2024-03-28T08:51:13Z
2024-03-28T08:38:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">plug-in hybrid</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridmotor<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ブラウン・フィールド</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぶ</span><span class="t r">らうん・ふぃ</span><span class="b">ーるど</span></span></span>)
10660357
2024-03-28T08:35:42Z
2024-03-28T08:35:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">brownfield</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Brachfläche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>brachliegendes <span class="token">Bauland<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">通りゃんせ</span> (<span class="reading">とおりゃんせ</span>)
10660356
2024-03-28T08:33:32Z
2024-03-28T08:33:32Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Kindersingspiel.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">BEV<span class="divider">;</span>ビー・イー・ブイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">び</span><span class="t r">ー・いー・ぶ</span><span class="b">い</span></span></span>)
10660355
2024-03-28T08:26:10Z
2024-03-28T08:25:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Akronym von engl. <span class="foreign">battery electric vehicle</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span>batterieelektrisches <span class="token">Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">バッテリーEV<span class="divider">;</span>バッテリー・イー・ブイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ば</span><span class="t r">ってりー・いー・ぶ</span><span class="b">い</span></span></span>)
10660354
2024-03-28T08:26:04Z
2024-03-28T08:24:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">battery electric vehicle</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span>batterieelektrisches <span class="token">Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">バッテリー電気自動車</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ば</span><span class="t r">ってりー・でん<span class="divider">│</span>き・じ<span class="divider">│</span>ど</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10660353
2024-03-28T08:25:58Z
2024-03-28T08:23:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span>batterieelektrisches <span class="token">Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">二次電池電気自動車</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">に</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>じ・でん<span class="divider">│</span>ち・でん<span class="divider">│</span>き・じ<span class="divider">│</span>ど</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10660352
2024-03-28T08:25:46Z
2024-03-28T08:22:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span>batterieelektrisches <span class="token">Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">挿弾子</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>だ</span><span class="b">ん・し</span></span></span>)
10660351
2024-03-28T08:56:58Z
2024-03-28T01:02:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Milit. </span><span class="token">Ladestreifen<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ブラウンアウト</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぶ</span><span class="t r">らうん・あ</span><span class="b">うと</span></span></span>)
10660350
2024-03-28T08:19:03Z
2024-03-28T00:13:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">brownout</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Elektrot. </span><span class="token">Brownout<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">vorübergehender</span>)</span> <span class="token">Spannungsabfall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">BYD<span class="divider">;</span>ビー・ワイ・ディー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">び</span><span class="t r">ー・わい・でぃ</span><span class="b">ー</span></span></span>)
10660349
2024-03-28T08:55:04Z
2024-03-27T23:53:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Firmenn. </span> <span class="token">BYD<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">chin. Batterie‑ und Fahrzeughersteller</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">二次電池式電気自動車</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">に</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>じ・でん<span class="divider">│</span>ち<span class="divider">│</span>しき・でん<span class="divider">│</span>き・じ<span class="divider">│</span>ど</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10660348
2024-03-28T08:25:52Z
2024-03-27T23:35:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span>batterieelektrisches <span class="token">Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プラグイン・ハイブリッド・カー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぷ</span><span class="t r">らぐいん・はいぶりっど・か</span><span class="b">ー</span></span></span>)
10660347
2024-03-28T08:51:23Z
2024-03-27T23:33:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">plug-in hybrid car</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Plug-in-Hybrid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Plug-in-Hybridfahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自律走行搬送ロボット</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>りつ・そう<span class="divider">│</span>こう・はん<span class="divider">│</span>そう・ろ</span><span class="b">ぼっと</span></span></span>)
10660346
2024-03-28T08:29:52Z
2024-03-27T23:12:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">autonomer mobiler <span class="token">Transportroboter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">工場自動化</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>じょう・じ<span class="divider">│</span>ど</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>か</span></span></span>)
10660345
2024-03-28T08:28:19Z
2024-03-27T22:57:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Fabrikautomatisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fabrikautomation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">グリーン・フィールド</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぐ</span><span class="t r">りーん・ふぃ</span><span class="b">ーるど</span></span></span>)
10660344
2024-03-28T08:33:31Z
2024-03-27T22:48:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">greenfield</span></section></section><section class="senses"><span class="sense">grüne <span class="token">Wiese<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>unbebaute <span class="token">Fläche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>unerschlossenes <span class="token">Bauland<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">六重唱</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ろ</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>じゅ</span><span class="b">う・しょう</span></span></span>)
10660343
2024-03-27T19:01:08Z
2024-03-27T19:01:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Vokalsextett<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Sextett<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">どてっと</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ど</span><span class="t r">て</span><span class="b">っ・と</span></span></span>)
10660342
2024-03-27T06:53:26Z
2024-03-27T06:53:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Adv., mit <span class="transcr">suru</span> intrans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> plumps!<span class="rel">; </span>bums!</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> träge<span class="rel">; </span>behäbig.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> auf den Rücken plumpsen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">燃料重量</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ね</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>りょう・じゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>りょう</span></span></span>)
10660341
2024-03-27T06:38:05Z
2024-03-27T06:37:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Treibstoffgewicht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">機体重量</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>たい・じゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>りょう</span></span></span>)
10660340
2024-03-27T06:37:04Z
2024-03-27T06:36:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flugw. </span><span class="token">Flugzeuggewicht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">零燃料重量</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">れ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>ねん<span class="divider">│</span>りょう・じゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>りょう</span></span></span>)
10660339
2024-03-27T06:36:13Z
2024-03-27T06:36:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flugw. </span><span class="token">Leertankgewicht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> Zero Fuel <span class="token">Weight<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ZFW<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">無燃料重量</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">む</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>ねん<span class="divider">│</span>りょう・じゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>りょう</span></span></span>)
10660338
2024-03-27T06:36:10Z
2024-03-27T06:34:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flugw. </span><span class="token">Leertankgewicht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> Zero Fuel <span class="token">Weight<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ZFW<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">紅<span class="njk">麴</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">べ</span><span class="t r">に・こ</span><span class="b">うじ</span></span></span>)
10660337
2024-03-27T06:44:56Z
2024-03-26T23:06:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mykol. </span> <span class="latin">Monascus purpureus</span> <span class="klammer">(<span class="def">Schimmelpilz</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">どてっ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ど</span><span class="t r">て</span><span class="b">っ</span></span></span>)
10660336
2024-03-27T06:52:02Z
2024-03-26T22:45:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Adv. mit <span class="transcr">to</span>, mit <span class="transcr">suru</span> intrans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> plumps!<span class="rel">; </span>bums!</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> träge<span class="rel">; </span>behäbig.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> auf den Rücken plumpsen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">失速警報装置</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>そく・けい<span class="divider">│</span>ほう・そ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ち</span></span></span>)
10660335
2024-03-26T10:59:39Z
2024-03-26T10:59:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flugw. </span><span class="token">Durchsackwarngerät<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>