Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
30 Ergebnisse (in 279 ms)
Trefferhervorhebung
1
赤ん坊
あ
かん・ぼう
N.
1
Säugling
m
m
;
Baby
n
n
;
Kleinkind
n
n
.
2
ungeborenes
Kind
f
f
.
3
kindische
Person
f
f
.
2
赤ん坊じみた
あかんぼう・じみた
kindisch
;
infantil.
3
赤ん坊を産む
あかん・ぼうをうむ
ein Kind gebären.
4
赤ん坊時代に
あかん
│
ぼう・じ
│
だいに
als ich ein Baby war
;
in meiner frühen Kindheit.
5
赤ん坊の言葉
あかん・ぼうのことば
Babysprache
f
f
.
6
赤ん坊を抱える
あかん・ぼうをかかえる
ein Kind im Arm tragen.
7
赤ん坊のころに
あかん・ぼうのころに
als jmd. ein Baby war
;
zu jmds. Kleinkinderzeit.
8
赤ん坊の様な
あかん・ぼうのような
kindisch
;
infantil.
9
赤ん坊の食べ物
あかん・ぼうのたべもの
Babynahrung
f
f
.
10
赤ん坊に乳をやる
あかん・ぼうにちちをやる
einem Baby die Brust geben.
11
赤ん坊を泣かせる
あかん・ぼうをなかせる
ein Baby zum Weinen bringen.
12
赤ん坊扱いにする
あかん・ぼうあつかいにする
jmdn. wie ein Kind behandeln.
13
赤ん坊のような顔
あかん・ぼうのようなかお
Kindergesicht
n
n
;
Milchgesicht
n
n
.
14
赤ん坊を入浴させる
あかん・ぼうをにゅうよくさせる
ein Baby baden.
15
赤ん坊に乳を飲ます
あかん・ぼうにちちをのます
ein Baby stillen.
16
赤ん坊取り違え事件
あ
かん
│
ぼう・とり
│
ちがえ・じ
│
けん
N.
Fall
m
m
von Babyvertauschung
;
Vertauschung
f
f
von Babys.
17
赤ん坊が
這
い出す
あかん・ぼうがはい・だす
das Baby beginnt zu krabbeln.
18
赤ん坊のお守りをする
あかん・ぼうのお・まもりをする
babysitten.
19
赤ん坊のちっちゃい指
あかん・ぼうのちっちゃいゆび
die kleinen
Finger
mpl
mpl
eines Babys.
20
赤ん坊の無邪気な笑顔
あかんぼうのむじゃきなえがお
ein unschuldiges
Babylächeln
n
n
.
21
赤ん坊から年寄りまで
あかん
│
ぼうからとし
│
よりまで
vom Säugling bis zum Greis.
22
赤ん坊に乳房を含ませる
あかん・ぼうにちぶさをふくませる
einem Baby die Brust geben.
23
赤ん坊をおむつにくるむ
あかん
│
ぼうをお
│
むつにくるむ
einen Säugling wickeln
;
einen Säugling windeln.
24
赤ん坊がミルクを戻した。
あかんぼうがみるくをもどした。
Bsp.
Das Baby hat die Milch wieder erbrochen.
25
赤ん坊を腕に抱き上げた。
あかん・ぼうをうでにだき・あげた。
Bsp.
Ich nahm das Baby auf den Arm.
26
赤ん坊をひもでおんぶする
あかん・ぼうをひもでおんぶする
ein Baby auf den Rücken gebunden tragen.
27
赤ん坊を揺すって寝付かす
あかん・ぼうをゆすってねつかす
ein Baby in den Schlaf wiegen.
28
赤ん坊のおむつを取りかえる
あかん・ぼうのおむつをとりかえる
die Windeln eines Babys wechseln.
29
赤ん坊のぽちゃぽちゃした手
あかん・ぼうのぽちゃぽちゃしたて
dicken
Hände
fpl
fpl
eines Babys.
30
赤ん坊をひざの上で上げたり下ろしたりしてあやす
あかん・ぼうをひざのうえであげ・たりおろし・たりしてあやす
ein Baby auf dem Knie schaukeln.