Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
15 Ergebnisse (in 283 ms)
Trefferhervorhebung
1
自
ら
み
│
ず
│
から
N.; Adv.
selbst
;
selber
;
persönlich
;
in eigener Person
;
eigenhändig
;
direkt.
2
自
ず
か
ら
お
のず・から
Adv.
von selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch.
3
自
邏
隊
じ
│
ら・たい
N.
Abk. von
jidōsha·keiratai
自動車警邏隊
Polizeijargon
motorisierter
Streifendienst
m
m
.
4
自らの
みずからの
eigen
;
persönlich.
5
自らの手で
みずからのてで
mit eigenen Händen.
6
自らを頼む
みずからをたのむ
sich auf sich selbst verlassen.
7
自ら好んで
みずからこのんで
von sich aus
;
spontan.
8
自ら戒める
みずからいましめる
Vorsichtsmaßnahmen treffen.
9
自ら進んで
みずからすすんで
von sich aus
;
spontan.
10
自らを顧みる
;
自らを省みる
みずからをかえりみる
über sich selbst nachdenken.
11
自ら手を下す
みずからてをくだす
etw. mit eigener Hand tun.
12
自ら危険を招く
みずからきけんをまねく
die Gefahr suchen.
13
自ら墓穴を掘る
みずからぼけつをほる
sich das eigene Grab schaufeln.
14
自ら破滅を招く
みずからはめつをまねく
den Untergang selbst herbeiführen.
15
自らの価値に目覚める
みずからのかちにめ・ざめる
sich seines eigenen Wertes bewusst werden.