13 Ergebnisse (in 256 ms)
1
水面
み･な･も
N.
schriftspr. Wasseroberfläche f f; Wasserspiegel m m.
2
水面
すい￨めん
N.
Wasseroberfläche f f; Wasserspiegel m m. suijō 水上 suichū 水中 minasoko 水底
3
水の面
み･の･も
N.
poet. Wasseroberfläche f f.
4
水面下
すいめん･か
N.
1 (Bereich) unter Wasser n n.
2 übertr. nicht sichtbarer Bereich m m; unter der Oberfläche f f; hinter den Kulissen fpl fpl; hinter verschlossenen Türen fpl fpl; im Geheimen n n.
5
水面下で
すい￨めん･かで
1 unter Wasser.
2 übertr. unter der Oberfläche; hinter den Kulissen; hinter verschlossenen Türen; im Geheimen.
6
水面効果
すい￨めん･こう￨か
N.
Aerodyn. Bodeneffekt m m (über Wasserflächen).
7
水面に揺らぐ
すいめんにゆらぐ
sich flimmernd auf der Wasseroberfläche spiegeln (z. B. das Sonnenlicht).
8
水面下での交渉
すい￨めん￨かでのこう￨しょう
inoffizielle Debatte f f; inoffizielle Verhandlung f f; inoffizielle Besprechung f f; geheime Besprechung f f; geheime Verhandlung f f.
9
水面に屹立する
すい￨めんにきつ￨りつする
sich aus dem Wasser erheben (z. B. ein Felsen).