Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
11 Ergebnisse (in 292 ms)
Trefferhervorhebung
1
有償
ゆ
う
│
しょう
N.
schriftspr.
Entschädigung
f
f
;
Ersatzleistung
f
f
;
Kompensation
f
f
.
mushō
無償
2
有償で
ゆう
│
しょうで
kostenpflichtig.
3
有償の
ゆうしょうの
kompensativ
;
gegen Entschädigung.
4
有償取得
ゆうしょう・しゅとく
Erwerb
m
m
als Gegenleistung.
5
有償契約
ゆ
う
│
しょう・け
い
│
やく
N.
Rechtsw.
belastender
Vertrag
m
m
;
entgeltlicher
Vertrag
m
m
;
Vertrag
f
f
unter der Bedingung der Gegenleistung.
mushō·keiyaku
無償契約
6
有償早退
ゆ
う
│
しょう・そ
う
│
たい
bezahlter frühzeitiger
Feierabend
m
m
(
z. B. für einen Arztbesuch
)
.
7
有償行為
ゆ
う
│
しょう・こ
う
│
い
N.
Rechtsw.
entgeltliches
Geschäft
n
n
;
Handlung
f
f
als Gegenleistung für etw.
mushō·kōi
無償行為
8
有償遅刻
ゆ
う
│
しょう・ち
│
こく
N.
bezahlte morgendliche
Nichtanwesenheit
f
f
(
etwa wegen eines Arztbesuchs
)
.
9
有償交付
ゆうしょう・こうふ
Aushändigung
f
f
zur Kompensation.
10
有償資金協力
ゆうしょう・しきん・きょうりょく
Pol.
Kreditbeihilfe
f
f
;
Entwicklungskredit
m
m
(
niedrig verzinster Kredit in der Entwicklungshilfe
)
.
11
有償ボランティア
ゆ
う
│
しょう・ぼら
んてぃあ
N.
Ehrenamtlicher
m
m
, der eine Aufwandsentschädigung o. Ä. erhält.