17 Ergebnisse (in 12 ms)
1
昼夜
ちゅう￨や
N.
Tag m m und Nacht f f. nichiya 日夜
2
昼夜帯
ちゅう￨や･おび
N.
Kleidung Frauenobi m m mit Vorder‑ und Rückseite aus unterschiedlichen Stoffen (insbes. aus schwarzem und weißem Stoff, die Tag und Nacht in der Bezeichnung bedeuten).
3
昼夜逆転
ちゅうや･ぎゃくてん
N.
Umkehrung f f des natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus.
4
昼夜運動
ちゅう￨や･うん￨どう
N.
Bot. Schlafbewegung f f; Nyktinastie f f; nyktinastische Bewegung f f.
5
昼夜銀行
ちゅうや･ぎんこう
N.
Tag und Nacht geöffnete Bank f f.
6
昼夜の境
ちゅうやのさかい
Grenze f f zwischen Tag und Nacht.
7
昼夜交替
ちゅうや･こうたい
Tag‑ und Nachtschicht n n.
8
昼夜兼行
ちゅうや･けんこう
N.
Arbeit f f bei Tag und Nacht; Arbeit f f rund und die Uhr.
9
昼夜リズム
ちゅう￨や･りずむ
N.
Biol. Hell-Dunkel-Rhythmus m m; Tag-Nacht-Rhythmus m m.
10
昼夜交替で
ちゅうや･こうたいで
in Tag‑ und Nachtschichten.
11
昼夜のリズム
ちゅう￨やのりずむ
Biol. Hell-Dunkel-Rhythmus m m; Tag-Nacht-Rhythmus m m.
12
昼夜の境なく
ちゅう･やのさかいなく
Tag und Nacht; rund um die Uhr; zu jeder Uhrzeit.
13
昼夜を分かず
ちゅうやをわかず
Tag und Nacht; jederzeit.
16
昼夜の別なく働く
ちゅうやのべつなくはたらく
ohne Unterschied Tag und Nacht arbeiten.
17
昼夜兼行で運転する
ちゅうや･けんこうでうんてんする
Tag und Nacht in Betrieb sein; Tag und Nacht fahren.