Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
32 Ergebnisse (in 286 ms)
Trefferhervorhebung
1
政界
せ
い
│
かい
N.
politische
Welt
f
f
;
politische
Kreise
mpl
mpl
;
Politiksphäre
f
f
.
2
政界再編
せ
い
│
かい・さ
い
│
へん
N.
politische
Neuordnung
f
f
.
3
政界引退
せ
い
│
かい・い
ん
│
たい
N.
Pol.
Rücktritt
m
m
aus der Politik.
4
政界のボス
せいかいのぼす
N.
politischer
Boss
m
m
.
5
政界の一角
せいかいのいっかく
ein
Teil
m
m
der politischen Welt.
6
政界の不安
せい
│
かいのふ
│
あん
politische
Unsicherheit
f
f
.
7
政界再編成
せいかい・さいへんせい
Neuordnung
f
f
des politischen Systems.
8
政界出版社
せいかいしゅっぱんしゃ
N.
Verlagsn.
Seikai Shuppansha
(
Tōkyō
;
ISBN 4-915965-
)
.
9
政界の刷新
せい
│
かいのさっ
│
しん
politische
Reform
f
f
.
10
政界の動静
せい
│
かいのどう
│
せい
politische
Lage
f
f
;
politische
Situation
f
f
.
11
政界の怪物
せいかいのかいぶつ
graue
Eminenz
f
f
der Politik.
12
政界に入る
せい
│
かいにはいる
in die Politik gehen
;
ins politische Leben eintreten
;
in die Politik eintreten.
13
政界の惑星
せいかいのわくせい
Außenseiter
m
m
in der Politik.
14
政界の暗雲
せい
│
かいのあん
│
うん
düstere
Vorzeichen
npl
npl
in der politischen Welt
;
dunkle
Wolken
fpl
fpl
am Horizont der Politik.
15
政界の黒幕
せい
│
かいのくろ
│
まく
Hintermann
m
m
der Politik.
16
政界のドン
せいかいのどん
politischer
Führer
m
m
.
17
政界を去る
せい
│
かいをさる
sich aus dem politische Leben zurückziehen
;
die Politik verlassen.
18
政界の大立者
せいかいのおお・だてもの
wichtige
Persönlichkeit
f
f
der politischen Welt.
19
政界の有望株
せいかいのゆうぼう・かぶ
politische
Hoffnung
f
f
.
20
政界の
彗
星
せい
│
かいのすい
│
せい
kometenhafter
Aufsteiger
m
m
in der Politik.
21
政界に乗り出す
せいかいにのり・だす
sich in die Welt der Politik begeben.
22
政界に踏み出す
せい
│
かいにふみ・だす
in die Politik gehen
;
sich in die Politik wagen.
23
政界に進出する
せいかいにしんしゅつする
in die Politik gehen.
24
政界に雄飛する
せいかいにゆうひする
sich in die Politik begeben.
25
政界を明朗化する
せいかいをめいろうかする
in der politischen Welt für Ordnung sorgen.
26
政界に身を投じる
せいかいにみをとうじる
sich in die Politik stürzen.
27
政界に潜勢力を有する
せいかいにせんせいりょくをゆうする
in der Politik potentielle Macht haben.
28
政界は今波立っている。
せいかいはいまなみ・だっている。
Bsp.
Die politische Welt ist aufgewühlt.
29
政界の事情に通じている
せいかいのじじょうにつうじている
über die politischen Zustände auf dem Laufenden sein.
30
政界の裏表に通じている
せいかいのうら・おもてにつうじている
den Lauf der politischen Welt kennen.
31
政界の裏表を知っている
せいかいのうら・おもてをしっている
die politische Welt in‑ und auswendig kennen.
32
政界と財界との癒着している。
せいかいとざいかいとのゆちゃくしている。
Bsp.
Politik und Finanzwelt stecken unter einer Decke.