Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
16 Ergebnisse (in 274 ms)
Trefferhervorhebung
1
原則
げ
ん
│
そく
N.
1
Prinzip
n
n
;
Grundregel
f
f
.
2
Logik
Grundsatz
m
m
.
2
原則的
げ
ん
│
そく・てき
Na.‑Adj. mit
na
bzw. präd. mit
da
etc.
prinzipiell
;
grundsätzlich.
3
原則論
げ
ん
│
そく・
ろん
N.
Grundsatzfrage
f
f
;
Grundsatzdiskussion
f
f
;
Grundsatzdebatte
f
f
.
4
原則的な
げん
│
そく・てきな
prinzipiell
;
grundsätzlich.
5
原則的に
げん
│
そく・てきに
prinzipiell
;
den Grundsätzen folgend.
6
原則禁止
げ
ん
│
そく・き
ん
│
し
N.
grundsätzliches
Verbot
n
n
;
prinzipielles
Verbot
n
n
.
7
原則を守る
げんそくをまもる
sich an Grundsätze halten
;
bei seinen Grundsätzen bleiben.
8
原則自由化
げ
ん
│
そく・じ
│
ゆう
│
か
N.
Liberalisierung
f
f
der Regeln
;
Lockerung
f
f
der Regeln.
9
原則として
げ
んそくとして
prinzipiell
;
im Prinzip
;
grundsätzlich
;
in der Regel.
10
原則を立てる
げんそくをたてる
Grundsätze aufstellen.
11
原則例外関係
げ
ん
│
そく・れい
│
がい・か
ん
│
けい
N.
Regel-Ausnahme-Verhältnis
n
n
.
12
原則に
悖
る
げん
│
そくにもとる
den Prinzipien widersprechen
;
gegen die Prinzipien sein
;
von den Prinzipien abweichen.
13
原則に反する
げんそくにはんする
gegen die Prinzipien sein.
14
原則に基づいて
げんそくにもと・づいて
nach den Grundsätzen.
15
原則を堅持する
げんそくをけんじする
an einem Grundsatz festhalten.
16
原則論を言えば
げん
│
そく
│
ろんをいえば
vom Grundsatz her
;
grundsätzlich gesagt
;
prinzipiell gesagt.