16 Ergebnisse (in 290 ms)
1
全力
ぜん￨りょく
N.
die ganze Kraft f f; alle Kräfte fpl fpl.
4
全力投球
ぜんりょく･とうきゅう
1 Baseb. voller Einsatz m m als Werfer.
2 voller Einsatz m m.
5
全力を出す
ぜん￨りょくをだす
alles geben; alle Kräfte aufwenden.
6
全力を注ぐ
ぜんりょくをそそぐ
alle Kraft auf etw. konzentrieren.
7
全力を尽くす
ぜんりょくをつくす
alle Kraft aufbieten; sein Bestes tun.
8
全力を挙げる
ぜんりょくをあげる
alles in der Macht stehende tun.
9
全力投球する
ぜんりょく･とうきゅうする
1 Baseb. als Werfer sein Bestes geben.
2 sein Bestes geben.
11
全力を上げる
ぜんりょくをあげる
alle Kraft aufbieten; sein Bestes tun.
12
全力を傾ける
ぜんりょくをかたむける
seine ganze Kraft auf … konzentrieren; sich mit aller Kraft … widmen.
13
全力を尽くして
ぜんりょくをつくして
unter Aufbietung aller Kräfte.
14
全力を傾倒する
ぜんりょくをけいとうする
seine gesamte Energie für etw. widmen.
15
全力を傾注する
ぜんりょくをけいちゅうする
sich etw. mit seiner ganzen Kraft hingeben.