Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
13 Ergebnisse (in 286 ms)
Trefferhervorhebung
1
先輩
せ
ん
│
ぱい
N.
Senpai
m
m
;
Älterer
m
m
;
Senior
m
m
(
in Schule oder am Arbeitsplatz
)
.
2
先輩面
せんぱい・づら
Hervorkehren
n
n
des Senpai-Status.
3
先輩風
せん
│
ぱい・かぜ
N.
Hervorkehren
n
n
des Senpai-Status.
4
先輩と仰ぐ
せんぱいとあおぐ
als Senpai betrachten
;
als älteren hilfsbereiten Kollegen betrachten.
5
先輩にたかる
せんぱいにたかる
einen älteren Kollegen anpumpen.
6
先輩後輩制度
せ
ん
│
ぱい・こう
│
はい・せ
い
│
ど
N.
Senior-Junior-System
n
n
;
Senpai-kōhai-System
n
n
(
auf dem Senioritätsprinzip basierendes Hierarchiesystem
)
.
7
先輩風を吹かす
せん
│
ぱい・かぜをふかす
sich gönnerhaft verhalten
;
herablassend handeln
;
sich viel auf seinen Senpai-Status einbilden.
8
先輩づらをする
;
先輩面をする
せんぱい・づらをする
sich als Senpai auf spielen.
9
先輩にあたる友人
せんぱいにあたるゆうじん
ein älterer
Freund
m
m
.
10
先輩風を吹かせる
せんぱい・かぜをふかせる
sich als Senpai aufspielen.
11
先輩に
伍
して働く
せんぱいにごしてはたらく
mit seinen älteren Arbeitskollegen bei der Arbeit Schritt halten.
12
先輩と仰がれている
せんぱいとあおがれている
als Senpai betrachtet werden.
13
先輩を抜いて昇進する
せんぱいをぬいてしょうしんする
zum Vorgesetzten über die älteren Kollegen befördert werden.