Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
21 Ergebnisse (in 255 ms)
Trefferhervorhebung
1
一斉
い
っ
│
せい
N.
Gleichzeitigkeit
f
f
;
Einstimmigkeit
f
f
.
2
一斉林
い
っ
│
せ
い・りん
N.
Forstw.
Einschichtwald
m
m
.
fukusō·rin
複層林
3
一斉に
い
っ
│
せいに
Adv.
gleichzeitig
;
zu gleicher Zeit
;
einstimmig
;
mit einer Stimme
;
alle zusammen.
4
一斉高
い
っ
│
せ
い・だか
N.
allgemeiner
Preisanstieg
m
m
(
der Märkte
)
.
5
一斉安
い
っ
│
せ
い・やす
N.
allgemeiner
Preisverfall
m
m
(
der Märkte
)
.
6
一斉授業
い
っ
│
せい・じゅ
│
ぎょう
N.
Päd.
Klassenunterricht
m
m
;
Frontalunterricht
m
m
.
7
一斉教授
い
っ
│
せい・きょ
う
│
じゅ
N.
Päd.
Klassenunterricht
m
m
;
Frontalunterricht
m
m
.
8
一斉検問
いっ
│
せい・けん
│
もん
N.
allgemeine
Verkehrskontrolle
f
f
.
9
一斉検挙
い
っ
│
せい・け
ん
│
きょ
N.
Razzia
f
f
;
Aushebung
f
f
;
Massenverhaftung
f
f
.
10
一斉砲撃
いっ
│
せい・ほう
│
げき
N.
Milit.
Artilleriesalve
f
f
;
Artilleriefeuer
n
n
.
11
一斉通信
いっせい・つうしん
Rundfunkübertragung
f
f
.
12
一斉射撃
い
っ
│
せい・しゃ
│
げき
N., mit
suru
intrans. V.
eine
Salve
f
f
;
Salvenfeuer
n
n
.
||
Breitseite
f
f
;
Breitseitenfeuer
n
n
(
bei Kriegsschiffen usw.
)
.
13
一斉捜索
いっ
│
せい・そう
│
さく
N.
großangelegte
Suchaktion
f
f
;
Massendurchsuchung
f
f
.
14
一斉メール
い
っ
│
せい・め
ーる
N.
EDV
Rundmail
f
f
.
15
一斉手入れ
い
っ
│
せい・て
│
いれ
N.
Großrazzia
f
f
;
Razzia
f
f
an mehreren Orten.
16
一斉スタート
い
っ
│
せい・す
たーと
N.
gleichzeitiger
Start
m
m
;
gemeinsamer
Start
m
m
;
Massenstart
m
m
.
17
一斉に検挙する
いっせいにけんきょする
eine Großrazzia machen.
18
一斉に発砲する
いっせいにはっぽうする
gleichzeitig abfeuern
;
eine Salve abgeben.
19
一斉射撃をする
いっ
│
せい・しゃ
│
げきをする
eine Salve abfeuern.
20
一斉狩り込みをやる
いっせい・かりこみをやる
eine Groß-Razzia durchführen.
21
一斉交通取
り
締り
いっ
│
せい・こう
│
つう・とり
│
しまり
N.
allgemeine
Verkehrskontrolle
f
f
.