31 Ergebnisse (in 291 ms)
1
笙
しょう
N.
Musikinstr. Mundorgel f f; Shō f f (Instr. der Hofmusik).
2
生
しょう
N.
Leben n n; Lebendigkeit f f.
3
兄鷹
しょう
N.
Vogelk. Habichtmännchen n n; männlicher Habicht m m; männlicher Jagdhabicht m m. dai 弟鷹
4
荘
しょう
N.
Shōen n n; Lehen n n; feudale Landbesitzung f f. || Gebiet n n, das ein Shōen war.
5
背負う
しょ~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 auf dem Rücken tragen; schultern; auf sich nehmen; sich aufbürden.
2 in der Form しょってる eingebildet sein; sich etw. einbilden.
6
鉦
しょう
N.
Musikinstr. schalenförmige Glocke f f; Gong m m (verwendet im Theater, beim Gebet etc.).
7
証；證
しょう
N.
Beweis m m; Nachweis m m; Garantie f f; Urkunde f f.
8
勝
しょう
N.
A als N.
Siegen n n; Besiegen n n; Erringen n n eines Sieges. B als Suff.
Zählw. … Siege mpl mpl (Zählwort für Siege im Kampf, Wettstreit usw.).
9
正…
しょう
Präf.
genau …; Punkt ….
10
章
しょう
N.
1 Kapitel n n; Abschnitt m m.
2 Abzeichen n n; Emblem n n.
11
ショウ
しょう
N.
Show f f. Shō ショー
12
升
しょう
N.
Maß Shō n n (Hohlmaß von ca. 1,8 l).
13
商
しょう
N.
1 Quotient m m.
2 Händler m m; Kaufmann m m. || Handel m m; Gewerbe n n.
3 chin. Gesch. Shāng m m; Yīn n n (älteste historisch belegte chin. Dynastie; ca. 16. Jhd. v. Chr. bis 1050 v. Chr.; seki 積).
14
相
しょう
N.
Pol. Minister m m.
15
淞
しょう
Sung (Fluss in China)。.
16
省
しょう
Suff.
1 Ministerium n n.
2 Provinz f f (in China).
3 Zentralbehörde f f.
17
詔
しょう
kaiserlicher Erlass m m; kaiserliches Edikt n n.
18
床
しょう
N.
(Zählwort für) Krankenbetten npl npl.
19
廠
しょう
Werkstatt.
20
小
しょう
N.
1 Kleinheit f f.
2 (Abk. von shōnin 小人) schriftspr. Kind n n; Kinder npl npl.
3 Monat m m mit weniger als einunddreißig Tagen (nach dem Sonnenkalender). || Monat m m mit weniger als dreißig Tagen (nach dem Mondkalender; shō·no·tsuki 小の月).
4 (Abk. von shō·gakkō 小学校) Grundschule f f.
5 (Abk. von shōben 小便) kleines Geschäft n n; Wasserlassen n n; Pinkeln n n; Urinieren n n.
21
性
しょう
N.
1 Temperament n n; Naturell n n; Natur f f; Charakter m m; Beschaffenheit f f.
2 Qualität f f.
22
翔
しょう
N.
männl. Name Shō (m) (m).
23
衝
しょう
N.
1 wichtiger Punkt m m; strategischer Punkt m m.
2 Astron. Opposition f f.
24
尚
しょう
N.
Familienn. Shō (NAr) (NAr).
25
将
しょう
N.
Milit. Befehlshaber m m; Truppenführer m m; Feldherr m m; General m m.
26
賞
しょう
N.
Preis m m; Belohnung f f; Lohn m m.
27
抄；鈔
しょう
N.
Auszug m m; Extrakt m m; Auswahl f f.
28
昭
しょう
N.
Nengō Shōwa (n) (n) (Ärabez.Regierungszeit von Kaiser Hirohito: 25.12.1926–7.1.1989).
29
称
しょう
N.
1 Name m m; Titel m m; Benennung f f.
2 Ruf m m; Ansehen n n.
30
小…
しょう…
Präf.
klein.…; der Jüngere; Klein…; Unter…; Sub….
31
…症
…しょう
Suff.
Med. …‑Symptom n n.