200 Ergebnisse (in 9 ms)
1
瀬踏み
せ･ぶみ
N.
Test m m; Versuch m m; Versuchsballon m m (urspr. Abschätzen der Tiefe eines Flusses etc. bevor man ihn durchquert).
2
試み
こころ￨み
N.
Versuch m m; Probe f f; Test m m; Experiment n n; Wagnis n n.
3
検査
けん￨さ
N., mit suru trans. V.
Untersuchung f f; Prüfung f f; Durchsuchung f f; Revision f f; Besichtigung f f; Inspektion f f; Test m m.
4
経験
けい￨けん
N., mit suru trans. V.
1 Erfahrung f f; Erlebnis n n. || Erfahrenheit f f; Lebenserfahrung f f; Reife f f; Weltläufigkeit f f.
2 Versuch m m; Experiment n n; Test m m.
3 Philos. Erfahrung f f (als Form der Empirie).
5
験
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Wirkung; Effekt; Erfolg.
2 Versuch; Probe; Prüfung; Test.
6
嘗試
しょう￨し
N., mit suru trans. V.
Ausprobieren n n; Testen n n. || Probe f f; Test m m; Versuch m m.
7
テスト
てすと
N., mit suru trans. V.
von engl. test
Test m m; Probe f f; Prüfung f f; Quiz n n.
8
実験
じっ￨けん
N., mit suru trans. V.
Experiment n n; Test m m; (wissenschaftlicher) Versuch m m; Probe f f.
9
試験
し￨けん
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n. || Test m m; Probe f f; Versuch m m; Experiment n n.
10
考査
こう￨さ
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n; Test m m; Untersuchung f f.
11
進学適性検査
しん￨がく･てき￨せい･けん￨さ
N.
Test m m zur Hochschulreife (1947–1954).
12
ベンチ･テスト
べんち･てすと
N.
von engl. bench test
Test m m auf dem Prüfstand; Prüfstandtest m m.
13
生物検定
せいぶつ･けんてい
N.
Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; biologische Messung f f (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus).
14
バイオ･アッセイ
ばいお･あっせい
N.
von engl. bioassay
Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; biologische Messung f f (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus).
15
ロケーション･テスト
ろけーしょん･てすと
N.
von engl. location test
1 Videospiel Test m m eines Automatenspiels an ausgewählten Standorten vor dem Verkaufsstart.
2 Statistik Test m m auf Lageparameter.
16
ワッセルマン検査
わっせるまん･けんさ
Med. wassermannscher Test m m zur Diagnose von Syphilis.
17
TOEFL；トーフル
とーふる
N.
Akronym von engl. Test of English as a Foreign Language
Wz. TOEFL m m; Test m m of English as a Foreign Language (Englisch-Prüfung für Ausländer, um in den USA od. Kanada studieren oder arbeiten zu können).
18
精神テスト
せいしん･てすと
N.
Psych. psychiatrischer Test m m.
19
ロケ･テスト
ろけ･てすと
N.
Abk. von rokēshon·tesuto ロケーション･テスト
Videospiel Test m m eines Automatenspiels an ausgewählten Standorten vor dem Verkaufsstart.
21
心理テスト
しん￨り･てすと
N.
Psych. psychologischer Test m m; Psycho-Test m m.
23
血清検査
けっ￨せい･けん￨さ
N.
Med. Serumtest m m; serologischer Test m m; serologischer Nachweis m m.
24
精神検査
せい￨しん･けん￨さ
N.
psychologischer Test m m.
25
異物検査
い￨ぶつ･けん￨さ
N.
Pharm. Kontaminationstest m m; Test m m auf Kontamination.
26
心理検査
しんり･けんさ
N.
Psych. psychologischer Test m m; Psycho-Test m m.
27
脚気検査
かっ￨け･けん￨さ
N.
Med. Test m m der Beinnerven (z. B. durch den Test des Patellarsehnenreflexes; ein mögliches Symptom von Beriberi).
28
論述式テスト
ろんじゅつしき･てすと
Test m m, bei dem ein Aufsatz als Aufgabe gestellt ist.
29
持久戦
じきゅう･せん
N.
1 Positionskrieg m m; Stellungskrieg m m. || Zermürbungskrieg m m; Abnutzungskrieg m m; Auszehrungskrieg m m.
2 Sport Ermüdungskampf m m; Wartespiel n n; Test m m des Durchhaltevermögens.
30
小テスト
しょう･てすと
N.
1 kleiner Test m m; Kurzkontrolle f f.
2 Grundschultest m m.
31
共通テスト
きょう￨つう･てすと
N.
1 gemeinsamer Test m m; zentral vorgegebener Test m m; Zentraltest m m.
2 (Abk. von daigaku·nyūgaku·kyōtsū·tesuto 大学入学共通テスト) gemeinsame Zulassungsprüfung f f der Universitäten (seit 2021).
32
共テ
きょう￨て
N.
1 gemeinsamer Test m m; zentral vorgegebener Test m m; Zentraltest m m.
2 (Abk. von daigaku·nyūgaku·kyōtsū·tesuto 大学入学共通テスト) gemeinsame Zulassungsprüfung f f der Universitäten (seit 2021).
33
ヒアリング･テスト
ひありんぐ･てすと
Test m m über das Hörverständnis.
34
根性試し
こん￨じょう･だめし
N.
Test m m der Willensstärke.
35
生物学的定量
せい￨ぶつ￨がく￨てき･てい￨りょう
N.
Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; biologische Messung f f (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus).
36
抜き打ちテスト
ぬき￨うち･てすと
N.
unangekündigter Test m m; unangekündigte Klassenarbeit f f; (süddtsch.) Stegreifaufgabe f f.
37
疎通チェック
そ￨つう･ちぇっく
N.
EDV Verbindungstest m m; Verbindungsprüfung f f; Test m m der Erreichbarkeit f f; Prüfung f f der Erreichbarkeit.
38
模型実験
も￨けい･じっ￨けん
N.
Test m m mit einem Modell; Modellversuch m m.
39
不偏検定
ふ￨へん･けん￨てい
N.
unparteiische Überprüfung f f; unverzerrter Test m m.
40
帰国子女特別選考
きこく･しじょ･とくべつ･せんこう
Test m m für japanische Kinder, die im Ausland aufgewachsen sind und nach Japan zurückkehren.