200 Ergebnisse (in 19 ms)
1
N., mit suru trans. V.
1 Erfahrung f f; Erlebnis n n. || Erfahrenheit f f; Lebenserfahrung f f; Reife f f; Weltläufigkeit f f.
2 Versuch m m; Experiment n n; Test m m.
3 Philos. Erfahrung f f (als Form der Empirie).
2
N., mit suru trans. V.
von engl. test
Test m m; Probe f f; Prüfung f f; Quiz n n.
3
N., mit suru trans. V.
Experiment n n; Test m m; (wissenschaftlicher) Versuch m m; Probe f f.
4
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n; Test m m; Untersuchung f f.
5
N.
Versuch m m; Probe f f; Test m m; Experiment n n; Wagnis n n.
6
N., mit suru trans. V.
Untersuchung f f; Prüfung f f; Durchsuchung f f; Revision f f; Besichtigung f f; Inspektion f f; Test m m.
7
N.
Test m m; Versuch m m; Versuchsballon m m (urspr. Abschätzen der Tiefe eines Flusses etc. bevor man ihn durchquert).
8
N., mit suru trans. V.
Ausprobieren n n; Testen n n. || Probe f f; Test m m; Versuch m m.
9
Kanji
Einzel-Kanji 1 Wirkung; Effekt; Erfolg.
2 Versuch; Probe; Prüfung; Test.
10
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n. || Test m m; Probe f f; Versuch m m; Experiment n n.
11
Test m m für japanische Kinder, die im Ausland aufgewachsen sind und nach Japan zurückkehren.
12
N.
Elektrot. Netzverbindungstest m m; Grid Connectivity Test m m.
13
kurzer Test m m.
14
N.
Med., Pharm. Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; Bioanalyse f f; biologische Analyse f f.
15
Test m m für okkultes Blut.
16
N.
kleiner Test m m; kurze Klassenarbeit f f.
17
N.
unparteiische Überprüfung f f; unverzerrter Test m m.
18
N.
Statistik sequentieller Test m m.
19
Test m m mit einem Modell; Modellversuch m m.
20
Test m m, bei dem ein Aufsatz als Aufgabe gestellt ist.
21
N.
in Auftrag gegebener Test m m; offizieller Test m m (z. B. für Wirksamkeitsprüfungen von Substanzen).
22
N.
mikrobiologischer Test m m; mikrobiologisches Bestimmungsverfahren n n; Bioassay m m; Biotest m m; Bioanalyse f f; biologische Analyse f f.
23
N.
Elektrot. elektrische Durchgangsprüfung f f; Test m m der elektrischen Kontinuität.
24
N.
Test m m einer Fahrzeugflotte (und nicht eines einzelnen Fahrzeugs).
25
Test m m für Allgemeinwissen.
26
N.
von engl. bench test
Test m m auf dem Prüfstand; Prüfstandtest m m.
27
Test m m des Willens.
28
N.
Test m m mit Bakterien‑ oder Pilzkulturen.
29
N.
Test m m mit Bakterien‑ oder Pilzkulturen.
30
N.
Test m m der schulischen Leistungen; schulischer Leistungstest m m. gakuryoku·tesuto学力テスト
31
thermonuklearer Test m m.
32
N.
Test m m der schulischen Leistungen; schulischer Leistungstest m m (in Japan zentraler Test im letzten Jahr von Grund‑ und Mittelschule; bis Mitte der 60er Jahre durchgeführt; Neueinführung geplant ab 2007).
33
N.
Psych. psychiatrischer Test m m.
34
N.
Med. Allergietest m m; allergologischer Test m m.
35
N.
gemeinsamer Test m m.
36
N.
Test m m der Lese‐ und Schreibfertigkeit.
37
N.
Psych. psychologischer Test m m; Psycho-Test m m.
38
N.
Psych. psychologischer Test m m; Psycho-Test m m.
39
Test m m über die schulische Leistungsfähigkeit (1947–1954).
40
N.
Pharm. Kontaminationstest m m; Test m m auf Kontamination.