52 Ergebnisse (in 270 ms)
1
敷居；閾
しき￨い
N.
Archit. Schwelle f f; Türschwelle f f. kamoi 鴨居
2
とば口
とば･くち
N.
dial. 1 Eingang m m; Schwelle f f.
2 Beginn m m; Ursprung m m.
3
スリーパ
すりーぱ
N.
von engl. sleeper
1 Bauw. Schwelle m m.
2 Schläfer m m; Person f f, die schläft. || Schlaf….
3 Schläfer m m; Sleeper m m (auf spätere Aufgaben wartender, eingeschleuster Agent).
4
枕木
まくら･ぎ
N.
Eisenb. Bahnschwelle f f; Eisenbahnschwelle f f; Schwelle f f. || Holz n n als Lager für etw.
5
スリーパー
すりーぱー
N.
von engl. sleeper
1 Bauw. Schwelle m m.
2 Schläfer m m; Person f f, die schläft. || Schlaf….
3 Schläfer m m; Sleeper m m (auf spätere Aufgaben wartender, eingeschleuster Agent).
6
地覆；地輻；地伏
じ￨ふく
N.
1 Archit. Schwelle f f; Grundbalken m m bei Holzkonstruktionen.
2 Gebäudesockel m m.
3 Bodenbeschaffenheit f f; Bodenqualität f f.
4 Veranlagung f f; Naturell n n; Anlagen pl pl; Zeug n n.
7
閾
いき
N.
Schwelle f f (insbes. in Physiol. und Psych.).
8
弁別閾値
べん￨べつ･いき￨ち
N.
Unterschiedsschwelle f f; relative Schwelle f f; Differenzialschwelle f f.
9
死境
し￨きょう
N.
schriftspr. Schwelle f f zum Tod; Rand m m des Todes.
10
上がり端
あがり･ばな
N.
1 Archit. Schwelle f f zum Tatamizimmer.
2 aufsteigende Tendenz f f; Höhenflug m m; Beginn m m eines Aufwärtstrends (von Preisen etc.).
agari·hana 上がり端
11
東太平洋海嶺
ひがし･たいへいよう･かい￨れい
N.
Geol. Ostpazifischer Rücken m m; Ostpazifische Schwelle f f (ein Mittelozeanischer Rücken im südöstlichen Pazifik).
12
東太平洋海膨
ひがし･たい￨へい･よう･かい￨ぼう
N.
Geol. Ostpazifischer Rücken m m; Ostpazifische Schwelle f f (ein Mittelozeanischer Rücken im südöstlichen Pazifik; higashi·taiheiyō·kairei 東太平洋海嶺).
13
絶対閾値
ぜっ￨たい･いき￨ち
N.
Absolutschwelle f f; absolute Schwelle f f; Wahrnehmungsschwelle f f.
14
膨らます；脹らます
ふくらま~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
aufblasen; ausbeulen; aufblähen; aufbauschen; anschwellen; ausbauchen; aufquellen; auftreiben; blähen; schwellen.
15
増す；益す
ま~す
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑sa
1 sich vermehren; sich vergrößern; größer werden; sich verstärken; schwellen; zunehmen; steigen.
2 vermehren; ausdehnen; erhöhen; vergrößern; größer machen; verstärken.
16
腫れる；脹れる
は~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
schwellen; anschwellen.
17
膨潤
ぼう￨じゅん
N.
Quellen n n; Schwellung f f; Schwellen n n.
18
閾価
いき￨か
N.
Fotog. Schwellenwert m m.
19
閾値刺激
いき￨ち･し￨げき
N.
Physiol. Schwellenreiz m m.
20
エマージング･エコノミー
えまーじんぐ･えこのみー
N.
von engl. emerging economy
aufstrebende Wirtschaft f f; Schwellenland n n.
21
エマージング･カントリー
えまーじんぐ･かんとりー
N.
von engl. emerging country
aufstrebendes Land n n; Schwellenland n n.
22
新興経済国
しん￨こう･けい￨ざい￨こく
N.
aufstrebendes Land n n; Schwellenland n n.
23
エマージング国
えまーじんぐ･こく
N.
aufstrebendes Land n n; Schwellenland n n.
24
閾値
いき･ち
N.
Med., Physiol. Schwellwert m m; Schwellenwert m m; Schwelle f f; Grenzwert m m.
25
新興国
しん￨こう･こく
N.
aufstrebendes Land n n; sich entwickelndes Land n n; Schwellenland n n.
26
端数価格
はすう･かかく
N.
Wirtsch. gebrochener Preis m m; Schwellenpreis m m.
27
限界線量
げん￨かい･せん￨りょう
N.
Med. Schwellendosis f f; Grenzdosis f f; Toleranzdosis f f (für z. B. Strahlentherapie; ikichi·senryō 閾値線量).
28
閾値線量
いき￨ち･せん￨りょう
N.
Med. Schwellendosis f f; Schwellwertdosis f f; kritische Strahlendosis f f.
29
閾値量
いき￨ち･りょう
N.
Schwellendosis f f.
30
エマージング諸国
えまーじんぐ･しょ￨こく
N.
aufstrebende Länder npl npl; Schwellenländer npl npl.
31
NIEs諸国
にーず･しょ￨こく
N.
Schwellenländer npl npl.
32
新興工業経済地域
しん￨こう･こう￨ぎょう･けい￨ざい･ち￨いき
N.
Schwellenländer npl npl; (engl.) Newly Industrializing Economies; NIEs.
33
新興工業国
しんこう･こうぎょう･こく
Schwellenländer npl npl; NIC n n; NIE f f.
34
閾値モデル
いき￨ち･もでる
N.
Schwellenmodell n n.
35
NICs；ニクス
にくす
N.
Schwellenländer npl npl; NIC n n; NIE f f.
36
NIEs；ニーズ
にーず
N.
Akronym für engl. Newly Industrializing Economies
Schwellenländer npl npl; NIEs fpl fpl.
37
NICs；ニックス
にっくす
N.
Schwellenländer npl npl; NICs pl pl; NIEs pl pl.
39
G20
じー･とうぇんてぃー
Wirtsch. die 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer npl npl; G20 npl npl; Gruppe f f der Zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (Argentinien, Australien, Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Indien, Indonesien, Italien, Japan, Kanada, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea, Türkei, Vereinigtes Königreich und die USA).
40
アジアNICs
あじあ･にっくす
asiatische Schwellenländer npl npl.