66 Ergebnisse (in 17 ms)
1
唱歌
しょう￨か
N., mit suru trans. V.
1 Singen n n; Gesang m m; Lied n n.
2 Päd.  Singen n n (früheres Grundschulfach). || Lieder npl npl für den Singunterricht.
2
声楽
せい￨がく
N.
Mus. Gesang m m; Vokalmusik f f. kigaku器楽
3
ボーカル
ぼーかる
N.
von engl. vocal
1 Mus. Vokalmusik f f; Gesang m m.
2 Mus. Vokalist m m.
4
歌謡
か￨よう
N.
1 Reimprosa f f.
2 Mus. Lied n n in Versform; musikalisch begleiteter Text m m; Gesang m m.
3 Ballade f f.
5
歌；唄；詩
うた
N.
1 Lied n n; Gesang m m; Ballade f f.
2 Gedicht n n; Poesie f f.
3 Waka n n; Tanka n n.
4 Volkslied n n; Schlager m m.
6
歌声
うた･ごえ
N.
Gesang m m; Singen n n; Singstimme f f.
7
歌声
か･せい
N.
Gesang m m; Singen n n; Singstimme f f.
8
歌唱
か￨しょう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
schriftspr. Singen n n; Gesang m m. || Lied n n.
9
鳴き声
なき･ごえ
N.
Gesang m m; Zwitschern n n; Piepen n n; Gackern m m; Zirpen n n; Blöken n n; Brüllen n n; Bellen n n; Kläffen n n; Miauen n n; Muhen n n; Wiehern n n (u.a. Tierlaute).
10
グレゴリアン･チャント
ぐれごりあん･ちゃんと
N.
von engl. Gregorian chant
Mus.  gregorianischer Choral m m; gregorianischer Gesang m m; (lat.) Cantus Gregorianus m m (einstimmiger, unbegleiteter liturgischer Gesang in der kath. Kirche; Gure’gorio·seikaグレゴリオ聖歌).
11
引かれ者の小唄
ひかれもののこうた
1 Gesang m m des Gefangenen, der zur Richtstätte geschafft wird.
2 Zeigen n n von Mut in einer ausweglosen Situation.
12
三光
さん･こう
N.
1 Sonne f f, Mond m m und Sterne mpl mpl; die drei Lichtquellen fpl fpl am Himmel.
2 Buddh. drei Welterleuchter mpl mpl; drei Illuminatoren mpl mpl; Sonnen‐, Mond‐ und Sterngottheiten fpl fpl.
3 (Abk. von sankō·chō三光鳥) Vogelk.  Prinzen-Paradiesschnäpper m m; Japanparadiesschnäpper m m; Terpsiphone atrocaudata (ein Paradiesschnäpper). || Gesang m m einer als Haustier gehaltenen Nachtigall.
4 Tee Wasserbehälter m m, Teedose f f und Teeschale f f.
5 Buddh.  die drei strahlenden Bodhisattvas mpl mpl (Avalokiteshvara, der heilige Sohn der Sonne, Mahāsthāmaprapta, der heilige Sohn des Mondes und Ākāśagarbha, der heilige Sohn der Sterne).
13
鳥の声
とりのこえ
Gesang m m eines Vogels; Ruf m m eines Vogels.
14
クジラの鳴音
くじらのなきおと
Walgesang m m; Gesang m m der Wale.
15
歌謡曲
か￨よう･きょく
N.
Mus. 1 (japan.) Schlager m m; volkstümlicher Gesang m m; Kayōkyoku n n (aus Radio, Fernsehen, Film etc.)
2 (in der Meiji- und Taishō-Zeit als Übersetzungswort für dtsch. Lied) Lied n n.
16
鳥の歌声
とりのうた￨ごえ
Gesang m m der Vögel; Vogelgesang m m.
17
グレゴリオ聖歌
ぐれごりお･せい￨か
N.
Mus.  gregorianischer Choral m m; gregorianischer Gesang m m; Cantus Gregorianus m m (lat.) (einstimmiger, unbegleiteter liturgischer Gesang in der kath. Kirche).
18
巫謡
ふ･よう
N.
schamanistischer Gesang m m.
19
鶯語
おう￨ご
N.
Nachtigallenschlag m m; Gesang m m der Nachtigall. || schöner Gesang m m.
20
ファイア･ストーム
ふぁいあ･すとーむ
N.
von japan.-engl. fire storm
Gesang m m und Tanz m m ums Lagerfreuer (in der Meiji-Zeit aufgekommener Begriff).
21
小夜千鳥
さ￨よ･ち￨どり
N.
poet.  nächtlicher Gesang m m des Regenpfeifers.冬Winter
22
春歌
しゅん￨か
N.
1 Frühlingsgesang m m.
2 erotischer Gesang m m.
23
グレゴリウス聖歌
ぐれごりうす･せい￨か
N.
Mus.  gregorianischer Choral m m; gregorianischer Gesang m m; (lat.) Cantus Gregorianus m m (einstimmiger, unbegleiteter liturgischer Gesang in der kath. Kirche; Gure’gorio·seikaグレゴリオ聖歌).
24
同音
どう￨おん
N.
1 gleicher Ton m m; dieselbe Tonhöhe f f.
2 derselbe Laut m m; dieselbe Lautung f f. || dieselbe On-Lesung f f (zweier verschiedener Kanji). || Homophonie f f.
3 gleichzeitiges Reden n n.
4 Nō einstimmiger Gesang m m des Chores.
25
連吟
れん￨ぎん
N., mit suru intrans. V.
Nō zwei‑ oder mehrstimmiger Gesang m m.
26
一声
いっ￨せい
N.
1 ein Schrei m m; eine Stimme f f.
2 einmaliges Ausstoßen n n eines Lautes.
3 Nō einführender Gesang m m.
27
陰唄；陰歌
かげ･うた
N.
Kabuki Gesang m m hinter der Bühne.
28
歌舞
か￨ぶ
N.
schriftspr. Gesang m m und Tanz m m.
29
鳥の音
とりのね
das Gezwitscher n n der Vögel; der Gesang m m der Vögel.
30
東遊
あずま･あそび
N.
aus Ostjapan stammender Gesang m m und Tanz m m (aus der Heian-Zeit).
31
聖歌集
せいか･しゅう
Gesangbuch n n.
32
賛美歌集
さんび･かしゅう
N.
Christent. Gesangbuch n n; Hymnar n n; Hymnarium n n; Hymnensammlung f f.
33
オペラの独唱部
おぺらのどくしょう･ぶ
Gesangsolo n n in einer Oper.
34
歌唱部分
かしょう･ぶぶん
N.
Gesangsteil m m.
35
声楽作品
せいがく･さくひん
N.
Mus. Vokalwerk n n; Gesangswerk n n.
36
独唱
どく￨しょう
N., mit suru intrans. V.
Gesangssolo n n. soroソロ dokusō独奏 gasshō合唱 seishō斉唱
37
ボーカル･ソロ
ぼーかる･そろ
N.
von engl. vocal solo
Mus. Vokalsolo n n; Gesangssolo n n.
38
歌の先生
うたのせん￨せい
Gesanglehrer m m; Gesangslehrer m m.
39
発声法
はっ￨せい･ほう
N.
1 Mus. Stimmgebung f f; Vokalisation f f; Gesangskunst f f; Gesangstechnik f f.
2 Artikulation f f; Aussprache f f; Sprechtechnik f f.
40
声楽曲
せい￨がく･きょく
N.
Mus. Vokalstück n n; Gesangstück n n; Gesangsstück n n.