29 Ergebnisse (in 1 ms)
1
玉桂
たま･かつら
N.
chin. Mythol. auf dem Mond wachsender Katsurabaum m m (tama ist schmückend verwendet). || übertr. Mond m m.
2
鮫人
こう￨じん
N.
chin. Mythol. Nix m m; Nöck m m (chinesischer Fischmensch).
3
青竜；青龍
せい･りゅう
N.
chin. Mythol. Qīnglóng (m) (m); Azurblauer Drache m m (Gott des Ostens; in der chin. Hàn-Zeit entstandene Bez.).
4
朱雀
しゅ･じゃく
N.
chin. Mythol. Zhūquè (m) (m); der Feuerrote Phönix m m (Gott des Südens; in der chin. Hàn-Zeit entstandene Bez.).
5
白沢
はく￨たく
N.
chin. Mythol. Hakutaku n n (mythol. glücksbringendes Tier, das zum Beginn der Regierung eines tugendhaften Herrschers auftritt).
6
祝融
しゅく･ゆう
N.
1 chin. Mythol. Zhùrónɡ (m) (m); Gott m m des Feuers, des Sommers, des Südens u. der Südsee (im alten China).
2 übertr. Feuer n n; Brand m m; Brandunglück n n; Feuersbrunst f f.
3 Raumf. Zhùrónɡ (m) (m) (chin. Marsrover).
7
玄武
げん￨ぶ
N.
chin. Mythol. Genbu (m) (m); Schwarze Schildkröte f f (Gott des Nordens; in der chin. Han-Zeit entstandene Bez.).
8
白虎
びゃっ￨こ
N.
chin. Mythol. Byakko (m) (m); Weißer Tiger (m) (m) (Gott des Westens; in der chin. Han-Zeit entstandene Bez.).
9
七賢
しち･けん
N.
1 sieben weise Männer mpl mpl (der Zhōu-Zeit).
2 chin. Mythol. die sieben Weisen mpl mpl aus dem Bambushain.
10
朱雀
すざく
N.
Tennō 1 Suzaku (m) (m) (61. japan. Kaiser; 923–952; Regierungszeit: 930–946).
2 chin. Mythol. Zhūquè (m) (m); Suzaku (m) (m); Shujaku (m) (m); der Feuerrote Phönix m m (Gott des Südens; in der chin. Han-Zeit entstandene Bez.).
11
竹林の七賢
ちくりんのしちけん
chin. Mythol. die sieben Weisen mpl mpl aus dem Bambushain.
12
玄武
げん･む
N.
chin. Mythol. Genmu (m) (m); (anderer Name f.) Genbu (m) (m); Schwarze Schildkröte f f (Gott des Nordens; in der chin. Han-Zeit entstandene Bez.; Genbu 玄武).
13
白玉楼
はく￨ぎょく･ろう
N.
chin. Mythol. Palast m m, in den Literaten und Kalligraphen nach ihrem Tod kommen.
14
白虎
びょく･こ
N.
chin. Mythol. Byokuko (m) (m); (anderer Name für) Byakko (m) (m); Der Weiße Tiger m m (Gott des Westens; in der chin. Han-Zeit entstandene Bez.; Byakko 白虎).
15
貘
ばく
N.
1 Zool. Tapir m m.
2 chin. Mythol. Baku m m (träumefressendes Fantasietier).
16
尭；堯
ぎょう
N.
1 hoch; edel.
2 fern.
3 chin. Mythol. legendäre Herrschersage f f.
4 chin. Gesch. Yao (Kaiser des Altertums).
17
雨竜；螭竜
あま･りょう
N.
chin. Mythol. Regendrache m m (hornloser großer eidechsenförmiger gelb-grüner Drache mit dünnem Schwanz, der den Regen beherrschen soll).
18
嫦娥
じょう￨が
N.
1 chin. Mythol. Cháng’é (f) (f) (Mondgöttin und Frau des Hou Yi, die heimlich die Medizin der Unsterblichkeit aß und auf den Mond geflohen ist).
2 poet. Mond m m; Luna (f) (f); Phöbe (f) (f).
19
雨竜；螭竜
あま･りゅう
N.
chin. Mythol. Regendrache m m (hornloser großer eidechsenförmiger gelb-grüner Drache mit dünnem Schwanz, der den Regen beherrschen soll; ama·ryō 雨竜).
20
八咫烏
やた･がらす
N.
1 japan. Mythol. sagenhafte Krähe f f (z. B. in Nihon·gi und Kojiki).
2 chin. Mythol. in der Sonne lebende dreibeinige Krähe f f.
21
四神
し･じん
1 chin. Mythol. die Vier Götter mpl mpl (der Azurblaue Drache, der Weiße Tiger, der Feuerrote Phönix und die Schwarze Schildkröte).
2 (chin.) die Vier Götter mpl mpl der Jahreszeiten.
22
四獣
し･じゅう
1 chin. Mythol. die Vier Götter mpl mpl (der Azurblaue Drache, der Weiße Tiger, der Feuerrote Phönix und die Schwarze Schildkröte).
2 Zool. die vier Tiere fpl fpl (Tiger, Panther, Bär und Braunbär).
23
竹林七賢
ちくりん･しちけん
N.
chin. Mythol. die sieben Weisen mpl mpl aus dem Bambushain.
24
饕餮
とう￨てつ
N.
chin. Mythol. Taotie (n) (n) (mythologisches Ungeheuer).
25
如意棒
にょ￨い･ぼう
N.
chin. Mythol. magischer Stab m m des Son Gokū (im chin. Roman Xīyóujì).
26
四凶
し･きょう
N.
1 chin. Mythol. die vier Schurken fpl fpl (Gònggōng, Huāndōu, Sān Miáo und Gǔn).
2 chin. Mythol. die vier Unglück bringenden Wesen npl npl (Hùndùn, Qióngqí, Táowù und Tāotiè).
27
麻姑
まこ
N.
chin. Mythol. Mágū (f) (f) (chin. Sagengestalt; meist als junge Frau mit langen Fingernägeln dargestellt).
28
蒼竜
そう￨りゅう
N.
1 blauer Drache m m.
2 großes Pferd n n mit dunkelblauem Fell.
3 chin. Mythol. Azurblauer Drache m m (Gott des Ostens; sei·ryū 青竜).
4 Sōryū f f (ehem. japan. Flugzeugträger; gesunken in der Schlacht von Midway).
sōryō 蒼竜
29
蒼竜
そう￨りょう
N.
1 blauer Drache m m.
2 großes Pferd n n mit dunkelblauem Fell.
3 chin. Mythol. Azurblauer Drache m m (Gott des Ostens; sei·ryū 青竜).