Suche: ::Wz. - wadoku.de

1

マセマティカ

ませまてぃか

N.

Wz. Mathematica (NAr) (NAr) (Mathematik-Software).

2

ポスト･スクリプト

ぽすと･すくりぷと

N.

von engl. postscript bzw. lat. post scriptum

1 Postskript n n; Nachschrift f f; Nachtrag m m.
2 Wz. PostScript (NAr) (NAr) (Seitenbeschreibungssprache von Adobe).

3

AIBO；アイボ

あいぼ

N.

Wz. Aibo (NAr) (NAr) (programmierbarer Roboterhund von Sony).

4

タッパーウエア

たっぱーうえあ

N.

Wz. Tupperware f f (Marke für Haushaltsgegenstände aus Kunststoff). Tappāweaタッパーウェア

5

プレイ･ステーション

ぷれい･すてーしょん

N.

Wz. PlayStation f f; PS f f (Videospielkonsole der Firma Sony).

6

スキャン･トーク

すきゃん･とーく

Wz. ScanTalk (n) (n) (System, das gesprochene Sprache in Barcode übersetzt und wieder abspielen kann).

7

ブルックス･ブラザーズ

ぶるっくす･ぶらざーず

N.

Wz. Brooks Brothers (US-amerik. Modefirma).

8

ワセリン

わせりん

N.

Wz. Vaseline f f (aus Rückständen der Erdöldestillation gewonnene Salbengrundlage).

9

チメロサール

ちめろさーる

N.

Chem., Pharm., Wz. Thiomersal n n; Thimerosal n n (Antiseptikum; als Konservierungsstoff verwendetes Natriumsalz einer organischen Quecksilberverbindung).

10

ウォークマン

うぉーくまん

N.

Wz. Walkman m m (kleiner Kassettenrekorder mit Kopfhörern; Wz.).

11

インバー

いんばー

N.

aus d. Engl.

Chem., Wz. Invar n n (Eisen-Nickel-Legierung; z. B. zur Herstellung unempfindlicher Messgeräte verwendet).

12

バランタイン

ばらんたいん

N.

Wz. Ballantine’s m m (Markenname von Blended Scotch Whiskys).

13

プレキシ･ガラス

ぷれきし･がらす

N.

Wz. Plexiglas n n.

14

フリスビー

ふりすびー

N.

Wz. Frisbee n n; Flugscheibe f f; Segelscheibe f f; Wurfscheibe f f; Schwebedeckel m m (ein scheibenförmiges Sport‐ und Freizeitgerät; furaingu·disukuフライング･ディスク).

15

オーレオマイシン

おーれおまいしん

N.

Med., Wz. Aureomycin n n; Chlortetrazyklin n n (ein Antibiotikum).

16

フォルマリン

ふぉるまりん

N.

Chem., Wz. Formalin n n (gesättigte Lösung von Formaldehyd in Wasser; horumarinホルマリン).

17

パラ･スイート

ぱら･すいーと

N.

Wz. Pal Sweet (NAr) (NAr); Aspartam n n (japan. Markenname für den Süßstoff Aspartam; paru·suītoパル･スイート).

18

ファービー

ふぁーびー

N.

Wz. Furby (NAr) (NAr) (sprechende eulenartige Puppe).

19

マイセン焼き

まいせん･やき

Wz. Meißner Porzellan n n.

20

ページ･メーカー

ぺーじ･めーかー

Wz. Adobe PageMaker (NAr) (NAr) (ein DTP-Programm).

21

ポラロイド

ぽらろいど

N.

1 (Abk. von poraroido·kamera ポラロイド･カメラ) Wz. Polaroid f f; Polaroidkamera f f.
2 Fotog. Polaroid n n; Polaroidbild n n; Polaroidfoto n n.

22

テフロン

てふろん

N.

Wz. Teflon n n.

23

ホンコン･フラワー

ほんこん･ふらわー

von engl. Hong Kong flower

Wz. Plastikblume f f (in Hongkong hergestellte Plastikblumen).

24

イソレット

いそれっと

N.

Med., Wz. Brutkasten m m; Inkubator n n; Isolette f f.

25

バーバリー

ばーばりー

N.

Wz. Burberry m m (sehr haltbares englisches Kammgarngewebe).

26

テトラ･パック

てとら･ぱっく

N.

Wz. Tetrapack m m.

27

ペーンテックス

ぺーんてっくす

N.

Wz. Paintex n n (Bastelfarbe für Stoff, Leder, Papier etc.)

28

ポラロイド･カメラ

ぽらろいど･かめら

N.

von engl. Polaroid camera

Fotog., Wz. Polaroidkamera f f; Sofortbildkamera f f.

29

ペンテックス

ぺんてっくす

N.

Wz. Paintex n n (Bastelfarbe für Stoff, Leder, Papier etc.)

30

マラソン

まらそん

N.

Chem., Wz. Malathon n n; Malathion n n (Insektizid).

31

アビセル

あびせる

N.

Wz. Avicel (in der Nahrungsmittelindustrie verwendetes mikrokristallines Cellulosepulver).

32

カルケット

かるけっと

N.

Kunstwort aus engl. calcium biscuit

Wz. Kalziumkeks m m.

33

万歩計

まんぽ･けい

N.

Wz. Pedometer n n; Schrittzähler m m.

34

マイクロソフト･ウインドウズ

まいくろそふとういんどうず

Wz. Microsoft Windows (NAr) (NAr).

35

ワード･パーフェクト

わーど･ぱーふぇくと

Wz. Word Perfect (NAr) (NAr) (Textverarbeitungsprogramm).

36

ノートン･ユーティリティー

のーとん･ゆーてぃりてぃー

N.

EDV, Wz. Norton Utilities (Software zur Datenpflege).

37

神経衰弱

しん￨けい･すい￨じゃく

N.

1 Psych. Psychasthenie f f; Nervenschwäche f f; Neurasthenie f f. ||
2 Kartenspiel, Wz. Memory n n.

38

シャンペン･サイダー

しゃんぺん･さいだー

N.

Wz. Champagne Cider m m (kohlensäurehaltiges Erfrischugnsgetränk).

39

電子ブック

でんし･ぶっく

N.

Wz. Electronic Book n n; elektronisches Buch n n; E-Buch n n; EB n n.

40

カーボロイ

かーぼろい

N.

Wz. Carboloy (NAr) (NAr) (Legierung aus Wolframkarbid und Kobalt).

1	マセマティカませまてぃか	N. Wz. Mathematica (NAr) (NAr) (Mathematik-Software).
2	ポスト･スクリプトぽすと･すくりぷと	N. von engl. postscript bzw. lat. post scriptum 1 Postskript n n; Nachschrift f f; Nachtrag m m. 2 Wz. PostScript (NAr) (NAr) (Seitenbeschreibungssprache von Adobe).
3	AIBO；アイボあいぼ	N. Wz. Aibo (NAr) (NAr) (programmierbarer Roboterhund von Sony).
4	タッパーウエアたっぱーうえあ	N. Wz. Tupperware f f (Marke für Haushaltsgegenstände aus Kunststoff). Tappāweaタッパーウェア
5	プレイ･ステーションぷれい･すてーしょん	N. Wz. PlayStation f f; PS f f (Videospielkonsole der Firma Sony).
6	スキャン･トークすきゃん･とーく	Wz. ScanTalk (n) (n) (System, das gesprochene Sprache in Barcode übersetzt und wieder abspielen kann).
7	ブルックス･ブラザーズぶるっくす･ぶらざーず	N. Wz. Brooks Brothers (US-amerik. Modefirma).
8	ワセリンわせりん	N. Wz. Vaseline f f (aus Rückständen der Erdöldestillation gewonnene Salbengrundlage).
9	チメロサールちめろさーる	N. Chem., Pharm., Wz. Thiomersal n n; Thimerosal n n (Antiseptikum; als Konservierungsstoff verwendetes Natriumsalz einer organischen Quecksilberverbindung).
10	ウォークマンうぉーくまん	N. Wz. Walkman m m (kleiner Kassettenrekorder mit Kopfhörern; Wz.).
11	インバーいんばー	N. aus d. Engl. Chem., Wz. Invar n n (Eisen-Nickel-Legierung; z. B. zur Herstellung unempfindlicher Messgeräte verwendet).
12	バランタインばらんたいん	N. Wz. Ballantine’s m m (Markenname von Blended Scotch Whiskys).
13	プレキシ･ガラスぷれきし･がらす	N. Wz. Plexiglas n n.
14	フリスビーふりすびー	N. Wz. Frisbee n n; Flugscheibe f f; Segelscheibe f f; Wurfscheibe f f; Schwebedeckel m m (ein scheibenförmiges Sport‐ und Freizeitgerät; furaingu·disukuフライング･ディスク).
15	オーレオマイシンおーれおまいしん	N. Med., Wz. Aureomycin n n; Chlortetrazyklin n n (ein Antibiotikum).
16	フォルマリンふぉるまりん	N. Chem., Wz. Formalin n n (gesättigte Lösung von Formaldehyd in Wasser; horumarinホルマリン).
17	パラ･スイートぱら･すいーと	N. Wz. Pal Sweet (NAr) (NAr); Aspartam n n (japan. Markenname für den Süßstoff Aspartam; paru·suītoパル･スイート).
18	ファービーふぁーびー	N. Wz. Furby (NAr) (NAr) (sprechende eulenartige Puppe).
19	マイセン焼きまいせん･やき	Wz. Meißner Porzellan n n.
20	ページ･メーカーぺーじ･めーかー	Wz. Adobe PageMaker (NAr) (NAr) (ein DTP-Programm).
21	ポラロイドぽらろいど	N. 1 (Abk. von poraroido·kamera ポラロイド･カメラ) Wz. Polaroid f f; Polaroidkamera f f. 2 Fotog. Polaroid n n; Polaroidbild n n; Polaroidfoto n n.
22	テフロンてふろん	N. Wz. Teflon n n.
23	ホンコン･フラワーほんこん･ふらわー	von engl. Hong Kong flower Wz. Plastikblume f f (in Hongkong hergestellte Plastikblumen).
24	イソレットいそれっと	N. Med., Wz. Brutkasten m m; Inkubator n n; Isolette f f.
25	バーバリーばーばりー	N. Wz. Burberry m m (sehr haltbares englisches Kammgarngewebe).
26	テトラ･パックてとら･ぱっく	N. Wz. Tetrapack m m.
27	ペーンテックスぺーんてっくす	N. Wz. Paintex n n (Bastelfarbe für Stoff, Leder, Papier etc.)
28	ポラロイド･カメラぽらろいど･かめら	N. von engl. Polaroid camera Fotog., Wz. Polaroidkamera f f; Sofortbildkamera f f.
29	ペンテックスぺんてっくす	N. Wz. Paintex n n (Bastelfarbe für Stoff, Leder, Papier etc.)
30	マラソンまらそん	N. Chem., Wz. Malathon n n; Malathion n n (Insektizid).
31	アビセルあびせる	N. Wz. Avicel (in der Nahrungsmittelindustrie verwendetes mikrokristallines Cellulosepulver).
32	カルケットかるけっと	N. Kunstwort aus engl. calcium biscuit Wz. Kalziumkeks m m.
33	万歩計まんぽ･けい	N. Wz. Pedometer n n; Schrittzähler m m.
34	マイクロソフト･ウインドウズまいくろそふとういんどうず	Wz. Microsoft Windows (NAr) (NAr).
35	ワード･パーフェクトわーど･ぱーふぇくと	Wz. Word Perfect (NAr) (NAr) (Textverarbeitungsprogramm).
36	ノートン･ユーティリティーのーとん･ゆーてぃりてぃー	N. EDV, Wz. Norton Utilities (Software zur Datenpflege).
37	神経衰弱しん￨けい･すい￨じゃく	N. 1 Psych. Psychasthenie f f; Nervenschwäche f f; Neurasthenie f f. \|\| Nervenzusammenbruch m m. 2 Kartenspiel, Wz. Memory n n.
38	シャンペン･サイダーしゃんぺん･さいだー	N. Wz. Champagne Cider m m (kohlensäurehaltiges Erfrischugnsgetränk).
39	電子ブックでんし･ぶっく	N. Wz. Electronic Book n n; elektronisches Buch n n; E-Buch n n; EB n n.
40	カーボロイかーぼろい	N. Wz. Carboloy (NAr) (NAr) (Legierung aus Wolframkarbid und Kobalt).

Ablage