Suche: ::Werbung - wadoku.de

1

広告費

こう￨こく･ひ

N.

Werbung Werbekosten pl pl.

2

アート･コピー･セッション

あーと･こぴー･せっしょん

von engl. art copy session

Werbung gemeinsame Sitzung f f von Artdirectors und Werbetextern.

3

維持広告

い￨じ･こう￨こく

N.

Werbung Erinnerungswerbung f f.

4

ダイレクト･メール

だいれくと･めーる

N.

von engl. direct mail

Werbung Direct Mail n n; Postwurfsendung f f; direkt an potentielle Kunden verschickte Werbepost f f.

5

チャンネル広告

ちゃんねる･こう￨こく

N.

Werbung zielgruppenspezifische Werbung f f (engl. channel advertising).

6

キャッチ･コピー

きゃっち･こぴー

N.

von japan.-engl. catch copy

Werbung Slogan m m; Werbeslogan m m; packender Werbespruch m m.

7

シズル

しずる

N.

von engl. sizzle = zischen

Werbung Erregung f f von sinnlichen Reizen, um den Kunden zum Kauf zu animieren (abgeleitet vom Geräusch, wenn man ein Schnitzel in die Pfanne legtein solches Geräusch kann zum Kauf anregen).

8

ショート･サーキット･アッピール

しょーと･さーきっと･あっぴーる

N.

von engl. short-circuit appeal

Werbung Kurzschluss-Reiz m m.

9

広告コンセプト

こう￨こく･こんせぷと

N.

Werbung Werbekonzept f f.

10

キー･アド

きー･あど

N.

von engl. key ad

Werbung Hauptwerbung f f.

11

アイドマの法則

あいどまのほうそく

Abk. für engl. attention, interest, desire, memory und action

Werbung AIDAMAs Regel f f.

12

シズル･カット

しずる･かっと

von japan.-engl. sizzle cut

Werbung Filmeinstellung f f (= cut) eines Werbefilms, die das Gefühl auslöst, etwas haben zu wollen, so, wie das Geräusch des Zischens (= sizzle) eines Steaks in der Pfanne, Appetit auslöst.

13

ショート･サーキット･アピール

しょーと･さーきっと･あぴーる

N.

von engl. short-circuit appeal

Werbung Kurzschluss-Reiz m m.

14

カウ･キャッチャー

かう･きゃっちゃー

N.

von engl. cowcatcher

1 Eisenb. Kuhfänger m m; Schienenräumer m m; Bahnräumer m m (Vorrichtungen an Schienenfahrzeugen, um Fremdkörper von den Schienen bzw. vom Gleis zur Seite zu schieben).
2 Werbung Cowcatcher m m (vor dem Hauptprogramm laufende Werbung).

15

スポット広告

すぽっと･こう￨こく

N.

Werbung Werbespot m m; Werbeeinblendung f f; kurze Werbesendung n n; Werbekurzfilm m m (im Radio bzw. Fernsehen).

16

ユース･マーケット

ゆーす･まーけっと

N.

von engl. youth market

Werbung Markt m m der Jugendlichen.

17

広告媒体

こうこく･ばいたい

N.

Werbung Werbeträger m m; Werbemedium n n.

18

サーキュレーション

さーきゅれーしょん

N.

von engl. circulation

1 Zirkulation f f; Umlauf m m; Verbreitung f f.
2 Werbung Verbreitung f f des Mediums, mit dem eine Werbung unter die Leute gebracht wird.

19

インフォマーシャル

いんふぉまーしゃる

N.

von engl. information und commercial

Werbung Infomercial n n (Dauerwerbesendung).

20

検索連動型広告

けん￨さく･れん￨どう￨がた･こう￨こく

N.

Internet, Werbung Zahlen n n für Leistung; (engl.) Pay for Performance; PFP; P4P.

21

屋外広告

おく￨がい･こう￨こく

N.

Werbung Außenwerbung f f.

22

屋外広告物

おく￨がい･こう￨こく￨ぶつ

N.

Werbung Außenwerbung f f.

23

囮広告

おとり･こう￨こく

N.

Werbung Lockvogelwerbung f f; Werbung f f mit Lockartikeln.

24

マーケティング･エージェンシー

まーけてぃんぐ･えーじぇんしー

N.

von engl. marketing agency

Werbung Marketingagentur f f.

25

宛て名広告

あて￨な･こう￨こく

N.

Werbung Direct Mail n n; Postwurfsendung f f.

26

広告ポスター

こう￨こく･ぽすたー

N.

Werbung Werbeplakat n n; Reklameplakat n n.

27

ポスター広告

ぽすたー･こう￨こく

N.

Werbung Plakatwerbung f f.

28

インフォーマティブ･アド

いんふぉーまてぃぶ･あど

N.

von engl. informative ad

Werbung Informationswerbung f f.

29

クーポン広告

くーぽん･こう￨こく

N.

Werbung Couponwerbung f f; Gutscheinwerbung f f; Coupon-Anzeige f f.

30

クーポン付き広告

くーぽん･つき･こう￨こく

N.

Werbung Couponwerbung f f; Gutscheinwerbung f f; Coupon-Anzeige f f.

31

ソーシャル･アドバタイジング

そーしゃる･あどばたいじんぐ

N.

von engl. social advertising

Werbung Werbung f f der öffentlichen Hand.

32

公共広告

こう￨きょう･こう￨こく

N.

Werbung Werbung f f der öffentlichen Hand.

33

ソーシャル･マーケティング

そーしゃる･まーけてぃんぐ

N.

aus d. Engl.

Werbung Social Marketing n n.

34

POP；ポップ

ぽっぷ

N.

Akronym von engl. point-of-purchase

Werbung P. O. P. m m; PoP m m; Point m m of Purchase; P. O. S. m m; Point m m of Sale; Verkaufsstelle f f.

35

POP広告；ポップ広告

ぽっぷ･こう￨こく

N.

Werbung P.O.P.-Werbung f f; P.O.S.-Werbung f f; PoP-Werbung f f.

36

建設的広告

けん￨せつ￨てき･こう￨こく

N.

Werbung konstruktive Werbung f f.

37

闘争的広告

とう￨そう￨てき･こう￨こく

N.

Werbung aggressive Werbung f f; kämpferische Werbung f f.

38

戦闘的広告

せん￨とう￨てき･こう￨こく

N.

Werbung aggressive Werbung f f; kämpferische Werbung f f.

39

説得広告

せっ￨とく･こう￨こく

N.

Werbung Überzeugungswerbung f f; persuasive Werbung f f.

40

製品広告

せい￨ひん･こう￨こく

N.

Werbung Produktwerbung f f.

1	広告費こう￨こく･ひ	N. Werbung Werbekosten pl pl.
2	アート･コピー･セッションあーと･こぴー･せっしょん	von engl. art copy session Werbung gemeinsame Sitzung f f von Artdirectors und Werbetextern.
3	維持広告い￨じ･こう￨こく	N. Werbung Erinnerungswerbung f f.
4	ダイレクト･メールだいれくと･めーる	N. von engl. direct mail Werbung Direct Mail n n; Postwurfsendung f f; direkt an potentielle Kunden verschickte Werbepost f f.
5	チャンネル広告ちゃんねる･こう￨こく	N. Werbung zielgruppenspezifische Werbung f f (engl. channel advertising).
6	キャッチ･コピーきゃっち･こぴー	N. von japan.-engl. catch copy Werbung Slogan m m; Werbeslogan m m; packender Werbespruch m m.
7	シズルしずる	N. von engl. sizzle = zischen Werbung Erregung f f von sinnlichen Reizen, um den Kunden zum Kauf zu animieren (abgeleitet vom Geräusch, wenn man ein Schnitzel in die Pfanne legtein solches Geräusch kann zum Kauf anregen).
8	ショート･サーキット･アッピールしょーと･さーきっと･あっぴーる	N. von engl. short-circuit appeal Werbung Kurzschluss-Reiz m m.
9	広告コンセプトこう￨こく･こんせぷと	N. Werbung Werbekonzept f f.
10	キー･アドきー･あど	N. von engl. key ad Werbung Hauptwerbung f f.
11	アイドマの法則あいどまのほうそく	Abk. für engl. attention, interest, desire, memory und action Werbung AIDAMAs Regel f f.
12	シズル･カットしずる･かっと	von japan.-engl. sizzle cut Werbung Filmeinstellung f f (= cut) eines Werbefilms, die das Gefühl auslöst, etwas haben zu wollen, so, wie das Geräusch des Zischens (= sizzle) eines Steaks in der Pfanne, Appetit auslöst.
13	ショート･サーキット･アピールしょーと･さーきっと･あぴーる	N. von engl. short-circuit appeal Werbung Kurzschluss-Reiz m m.
14	カウ･キャッチャーかう･きゃっちゃー	N. von engl. cowcatcher 1 Eisenb. Kuhfänger m m; Schienenräumer m m; Bahnräumer m m (Vorrichtungen an Schienenfahrzeugen, um Fremdkörper von den Schienen bzw. vom Gleis zur Seite zu schieben). 2 Werbung Cowcatcher m m (vor dem Hauptprogramm laufende Werbung).
15	スポット広告すぽっと･こう￨こく	N. Werbung Werbespot m m; Werbeeinblendung f f; kurze Werbesendung n n; Werbekurzfilm m m (im Radio bzw. Fernsehen).
16	ユース･マーケットゆーす･まーけっと	N. von engl. youth market Werbung Markt m m der Jugendlichen.
17	広告媒体こうこく･ばいたい	N. Werbung Werbeträger m m; Werbemedium n n.
18	サーキュレーションさーきゅれーしょん	N. von engl. circulation 1 Zirkulation f f; Umlauf m m; Verbreitung f f. 2 Werbung Verbreitung f f des Mediums, mit dem eine Werbung unter die Leute gebracht wird.
19	インフォマーシャルいんふぉまーしゃる	N. von engl. information und commercial Werbung Infomercial n n (Dauerwerbesendung).
20	検索連動型広告けん￨さく･れん￨どう￨がた･こう￨こく	N. Internet, Werbung Zahlen n n für Leistung; (engl.) Pay for Performance; PFP; P4P.
21	屋外広告おく￨がい･こう￨こく	N. Werbung Außenwerbung f f.
22	屋外広告物おく￨がい･こう￨こく￨ぶつ	N. Werbung Außenwerbung f f.
23	囮広告おとり･こう￨こく	N. Werbung Lockvogelwerbung f f; Werbung f f mit Lockartikeln.
24	マーケティング･エージェンシーまーけてぃんぐ･えーじぇんしー	N. von engl. marketing agency Werbung Marketingagentur f f.
25	宛て名広告あて￨な･こう￨こく	N. Werbung Direct Mail n n; Postwurfsendung f f.
26	広告ポスターこう￨こく･ぽすたー	N. Werbung Werbeplakat n n; Reklameplakat n n.
27	ポスター広告ぽすたー･こう￨こく	N. Werbung Plakatwerbung f f.
28	インフォーマティブ･アドいんふぉーまてぃぶ･あど	N. von engl. informative ad Werbung Informationswerbung f f.
29	クーポン広告くーぽん･こう￨こく	N. Werbung Couponwerbung f f; Gutscheinwerbung f f; Coupon-Anzeige f f.
30	クーポン付き広告くーぽん･つき･こう￨こく	N. Werbung Couponwerbung f f; Gutscheinwerbung f f; Coupon-Anzeige f f.
31	ソーシャル･アドバタイジングそーしゃる･あどばたいじんぐ	N. von engl. social advertising Werbung Werbung f f der öffentlichen Hand.
32	公共広告こう￨きょう･こう￨こく	N. Werbung Werbung f f der öffentlichen Hand.
33	ソーシャル･マーケティングそーしゃる･まーけてぃんぐ	N. aus d. Engl. Werbung Social Marketing n n.
34	POP；ポップぽっぷ	N. Akronym von engl. point-of-purchase Werbung P. O. P. m m; PoP m m; Point m m of Purchase; P. O. S. m m; Point m m of Sale; Verkaufsstelle f f.
35	POP広告；ポップ広告ぽっぷ･こう￨こく	N. Werbung P.O.P.-Werbung f f; P.O.S.-Werbung f f; PoP-Werbung f f.
36	建設的広告けん￨せつ￨てき･こう￨こく	N. Werbung konstruktive Werbung f f.
37	闘争的広告とう￨そう￨てき･こう￨こく	N. Werbung aggressive Werbung f f; kämpferische Werbung f f.
38	戦闘的広告せん￨とう￨てき･こう￨こく	N. Werbung aggressive Werbung f f; kämpferische Werbung f f.
39	説得広告せっ￨とく･こう￨こく	N. Werbung Überzeugungswerbung f f; persuasive Werbung f f.
40	製品広告せい￨ひん･こう￨こく	N. Werbung Produktwerbung f f.

Ablage