141 Ergebnisse (in 1 ms)
1
単独保険
たん￨どく･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Einzelversicherung f f; Einfachversicherung f f.
2
生存保険
せいぞん･ほけん
N.
Versicherungsw. Kapitalversicherung f f auf den Erlebensfall.
3
簡易保険
かん￨い･ほ￨けん
N.
Abk. von kanʼi·seimei·hoken 簡易生命保険
Versicherungsw. einfache Lebensversicherung f f (staatlich garantierte Lebensversicherung nach dem Gesetz über einfache Lebensversicherungen von 1949; bis 2007 unter Verwaltung der Lebensversicherungsbehörde am Postministerium; konnte an den Postämtern ohne vorherige Gesundheitsuntersuchung abgeschlossen werden; nach der Postprivatisierung wurden die bestehenden Versicherungsverträge in einer Selbstverwaltungskörperschaft weitergeführt).
4
強制保険
きょう￨せい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Zwangsversicherung f f; Pflichtversicherung f f.
5
団地保険
だんち･ほけん
N.
Versicherungsw. Feuerversicherung f f für Wohnungen.
6
損害保険
そん￨がい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Schadensversicherung f f.
7
風水害保険
ふう￨すい￨がい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Sturmschadenversicherunng f f.
8
変額保険
へん￨がく･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. variable Versicherung f f; (insbes.) variable Lebensversicherung f f.
9
責任準備金
せきにん･じゅんびきん
N.
Versicherungsw. Deckungsrücklage f f; Deckungsrückstellung f f.
10
報奨料定法
ほう￨しょう･りょう￨てい￨ほう
N.
Versicherungsw. Persönlichkeitsbewertung f f; Prämienbewertung f f.
11
比例条項
ひれい･じょうこう
Versicherungsw. Verhältnisklausel f f.
12
定期保険
てい￨き･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. zeitlich befristete Versicherung f f.
13
保険解約
ほ￨けん･かい￨やく
N.
Versicherungsw. Kündigung f f einer Versicherung.
14
全損
ぜん￨そん
N.
1 vollständiger Verlust m m; kompletter Verlust m m.
2 Versicherungsw., Wirtsch. Totalverlust m m.
15
新種保険
しん￨しゅ･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Versicherung f f neuen Typs (private Versicherung, die nicht Feuer‑, See‐ oder Lebensversicherung ist).
16
営業保険
えい￨ぎょう･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. gewerbliche Versicherung f f; kommerzielle Versicherung f f. eiri·hoken 営利保険
17
火災保険証券
か￨さい･ほ￨けん･しょう￨けん
N.
Versicherungsw. Feuerversicherungspolice f f.
18
分損
ぶん￨そん
N.
1 Teilverlust m m; Teilschaden m m.
2 Seef., Versicherungsw. Partikular-Havarie f f.
zenson 全損
19
権利保護保険
けん￨り･ほ￨ご･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Rechtsschutzversicherung f f.
20
元受保険
もと￨うけ･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. ursprüngliche Versicherung f f; Erstversicherung f f.
21
包括保険
ほう￨かつ･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Pauschalversicherung f f.
22
利益保険
り￨えき･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Betriebsunterbrechungsversicherung f f.
23
料定法
りょう￨てい･ほう
N.
Versicherungsw. Bewertung f f; Tarifierung f f.
24
生命保険
せい￨めい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Lebensversicherung f f.
25
養老保険
ようろう･ほけん
N.
Versicherungsw. Altersversicherung f f; gemischte Lebensversicherung f f; Lebensversicherung f f auf den Erlebens‑ und Todesfall.
26
死差損
し￨さ･そん
N.
Versicherungsw. Differenz f f aus eingezahlten Versicherungsraten und Auszahlungen wegen z. B. Todesfällen.
27
他損
た･そん
N.
Versicherungsw. fremdverursachter Schaden m m; von einer anderen Person verursachte Verletzung f f; Fremdschaden m m. ji·son 自損
28
全危険
ぜん･き￨けん
N.
Versicherungsw. alle Risiken npl npl.
29
機械保険
き￨かい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Geräteversicherung f f.
30
不可没収条項
ふ￨か･ぼっ￨しゅう･じょう￨こう
N.
Versicherungsw. Nichtverfallbarkeitsklausel f f.
31
損保
そん￨ぽ
N.
Abk. von songai·hoken 損害保険
Versicherungsw. Schadensversicherung f f.
32
保険者
ほ￨けん･しゃ
N.
Versicherungsw. Versicherer m m; Versicherungsträger m m; Assekurant m m. hihoken·sha 被保険者
33
地震保険
じしん･ほけん
N.
Versicherungsw. Erdbebenversicherung f f.
34
営利保険
えい￨り･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. gewerbliche Versicherung f f; kommerzielle Versicherung f f. sōgo·hoken 相互保険
35
死差益
し￨さ･えき
N.
Versicherungsw. Profit m m einer Versicherung, weil die tatsächliche Todesrate geringer war als vermutet.
36
保険料収入
ほけんりょう･しゅうにゅう
N.
Versicherungsw. Prämieneinnahmen fpl fpl; Prämienaufkommen n n.
37
死差損益
し￨さ･そん￨えき
N.
Versicherungsw. Differenz f f aus eingezahlten Versicherungsraten und Auszahlungen wegen z. B. Todesfällen.
38
傷害保険
しょう￨がい･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Unfallversicherung f f.
39
賠償責任保険
ばい￨しょう･せき￨にん･ほ￨けん
N.
Versicherungsw. Haftpflichtversicherung f f.
40
経験料定法
けい￨けん･りょう￨てい￨ほう
N.
Versicherungsw. Erfahrungstarifierung f f.