103 Ergebnisse (in 1 ms)
1
アンコール･アワー
あんこーる･あわー
N.
von engl. encore hour
Radio, TV Zeitbereich m m für Sendungswiederholungen.
2
語り
かたり
N.
1 Erzählen n n. || Erzählung f f.
2 Film, TV, Radio Kommentar m m; Narration f f.
3
ラジオ放送
らじお･ほう￨そう
N.
Radio Radiosendung f f; Rundfunksendung f f.
4
リクエスト番組
りくえすと･ばん￨ぐみ
N.
Radio Wunschsendung f f; Wunschkonzert n n.
5
全波
ぜん￨ぱ
N.
Radio alle Wellen fpl fpl.
6
オン･ジ･エア
おん･じ･えあ
N.
von engl. on the air
Radio, TV auf Sendung f f.
7
オン･エア
おん･えあ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
von engl. on the air
Radio, TV auf Sendung f f.
8
カット･オフ
かっと･おふ
N.
von engl. cutoff
1 Radio Abschaltung f f; Ausschaltung f f (einer Aufnahme‑ oder Wiedergaberöhre).
2 Abschneiden n n; Trennung f f.
3 Meteor. Cutoff m m.
9
短波受信機
たん￨ぱ･じゅ￨しん￨き
N.
Radio Kurzwellenempfänger m m.
10
プログラミング
ぷろぐらみんぐ
N., mit suru trans. V.
von engl. programming
1 EDV Programmieren n n; Programmierung f f.
2 Rundfunk, Radio, TV Programmgestaltung f f.
11
トランスクリプション
とらんすくりぷしょん
N.
von engl. transcription
1 Umschreibung f f; Überschreibung f f.
2 Biol. Transkription f f.
3 Radio, TV Aufnahme f f.
4 Mus. Arrangement n n.
12
放送時間
ほう￨そう･じ￨かん
N.
Radio, TV Sendezeit f f.
13
ヘテロダイン
へてろだいん
N.
von engl. heterodyne
Radio Überlagerung f f. || Schwebungs…; Überlagerungs…; Heterodyn….
14
帯ドラマ
おび･どらま
N.
TV, Radio Serie f f, mit festem täglichen Sendeplatz.
15
夜間番組
や￨かん･ばん￨ぐみ
N.
TV, Radio Nachtprogramm n n.
16
ナレーション
なれーしょん
N.
von engl. narration
Film, TV, Radio Kommentar m m; Narration f f; gesprochene Erklärungen fpl fpl.
17
ラジオ番組
らじお･ばん￨ぐみ
N.
Radio Radioprogramm n n; Rundfunkprogramm n n; Radiosendung f f; Rundfunksendung f f.
18
キー･ステーション
きー･すてーしょん
N.
von engl. key station
Rundfunk, Radio, TV Hauptsender m m; Hauptstation f f.
19
オール･ウエーブ
おーる･うえーぶ
N.
Abk. für engl. all wave receiver
Radio Allwellenempfänger m m.
20
ホスト
ほすと
N.
von engl. host
1 Gastgeber m m (bei einer Party).
2 Host m m; Gigolo m m.
3 TV, Radio Moderator m m.
4 EDV Host-Computer m m.
21
チャネル
ちゃねる
N.
von engl. channel
Radio, TV Kanal m m; Programm n n.
22
教育番組
きょういく･ばんぐみ
Radio, TV Schulfunk m m.
23
ライン･ナップ
らいん･なっぷ
N.
von engl. lineup
1 Aufstellung f f; Mannschaftsaufstellung f f; Formation f f.
2 Baseb. Schlagaufstellung f f; Schlagreihenfolge f f.
3 Radio, TV Sendefolge f f; Programm n n.
24
特別番組
とく￨べつ･ばん￨ぐみ
N.
TV, Radio Sondersendung f f; Sonderprogramm n n.
26
相乗り番組
あいのり･ばんぐみ
TV, Radio Programm n n, das von verschiedenen Firmen gesponsert wird.
27
持続波
じぞく･は
Radio ungedämpfte Welle f f.
28
聴取率
ちょう￨しゅ･りつ
N.
Radio Einschaltquote f f; Hörerquote f f (beim Radio).
29
ジャンクション
じゃんくしょん
N.
von engl. junction
1 Verbindung f f; Vereinigung f f.
2 Anschlussstelle f f.
3 Sprachw. Junction f f (bei Otto Jespersen; nekusasu ネクサス).
4 TV, Radio kurze, überleitende Programmwerbung f f (vor einem Werbeblock usw.).
30
インフォメーション･プログラム
いんふぉめーしょん･ぷろぐらむ
N.
von engl. information program
TV, Radio Informationsprogramm n n.
31
スポット･ニュース
すぽっと･にゅーす
N.
von engl. spot news
Radio, TV Nachrichten-Spot m m.
32
連続ドラマ
れん￨ぞく･どらま
N.
TV, Radio Fortsetzungsserie f f; Soapopera f f; Seriendrama n n.
33
副音声
ふく･おん￨せい
N.
Radio, TV, Video zweiter Sprachkanal m m.
34
一局
いっ￨きょく
N.
1 ein Spielbrett n n.
2 Go, Shōgi eine Partie f f.
3 TV, Radio eine Station f f; ein Sender m m.
35
ミキシング
みきしんぐ
N.
von engl. mixing
1 Radio Mischen n n; Abmischen n n.
2 Bowling Umgeworfen-Werden n n eines Pins durch einen rollenden gefallenen Pin.
36
コール･サイン
こーる･さいん
N.
von engl. call sign
1 Telekom. Rufsignal n n.
2 Funkt. Rufzeichen n n.
3 Radio Sendezeichen n n; Kennung f f.
37
エピソード
えぴそーど
N.
von engl. episode
1 Episode f f; Nebenhandlung f f.
2 Anekdote f f; Begebenheit f f; Episode f f.
3 Mus. Zwischenspiel n n; Zwischensatz m m.
4 TV, Radio Folge f f.
38
全波受信機
ぜん￨ぱ･じゅ￨しん￨き
N.
Radio Allwellenempfänger m m.
39
フェード･イン
ふぇーど･いん
N.
von engl. fade-in
Radio, TV, Film Einblendung f f.
40
イメージ混信
いめーじ･こん￨しん
N.
Radio Spiegelfrequenzstörung f f.