36 Ergebnisse (in 1 ms)
1
場外馬券
じょう￨がい･ば￨けん
N.
Pferderennen nicht auf der Rennstrecke gehandeltes Wettlos n n.
2
ダーク･ホース
だーく･ほーす
N.
von engl. dark horse
1 unbeschriebenes Blatt n n; unbekannte Person f f; Außenseiter m m.
2 Pferderennen Dark Horse n n; unbekanntes Pferd n n.
3
ゲート
げーと
N.
von engl. gate
1 Tor n n; Pforte f f.
2 Luftf. Flugsteig m m; Gate n n.
3 Pferderennen Startmaschine f f.
4 Film, Fotog. Filmfenster n n; Bildfenster n n; Fenster n n.
5 Elektrot. Gate n n; Gatter n n; Tor n n.
4
単勝
たんしょう
N.
Pferderennen, Radrennen Siegwette f f.
5
フル･ゲート
ふる･げーと
N.
von japan.-engl. full gate
Pferderennen Besetztsein n n aller Boxen einer Startmaschine.
6
ハロン棒
はろん･ぼう
N.
Pferderennen  Furlong-Pfosten m m (in einer Entfernung von einem Furlong, = 200 m bzw. 2001 m, aufgestellte Pfosten an einer Pferderennbahn).
7
単
たん
N.
1 Tennis Einzelwettbewerb m m (Abk.)
2 Pferderennen, Radrennen System n n mit einfachem Gewinn (Abk.)
8
発馬機
はつ￨ば･き
N.
Pferderennen  Startmaschine f f; Startbox f f (Gerät, das Rennen einen fairen Start ins Rennen ermöglicht).
9
入線
にゅう･せん
N., mit suru intrans. V.
1 Setzen n n eines Zuges auf die Schienen. || Einfahrt f f eines Zuges.
2 Pferderennen Überquerung f f der Ziellinie.
10
先行馬
せん￨こう･ば
N.
Pferderennen an der Spitze laufendes Pferd n n; Spitzenreiter m m.
11
半馬身
はん･ば￨しん
N.
Pferderennen halbe Pferdelänge f f; halbe Länge f f.
12
外枠
そと･わく
N.
1 Außenrahmen m m; äußerer Rahmen m m.
2 Pferderennen Außenposition f f.
3 außerhalb eines vorgegebenen Rahmens m m.
uchi·waku内枠
13
出馬登録
しゅつ￨ば･とう￨ろく
N.
Pferderennen Registrierung f f eines Pferdes für ein Rennen.
14
スターティング･ゲート
すたーてぃんぐ･げーと
N.
von engl. starting gate
Pferderennen  Startmaschine f f; Startbox f f; Startgatter n n (Gerät, das Rennen einen fairen Start ins Rennen ermöglicht).
15
枠順
わく･じゅん
N.
Pferderennen Nummer f f des Gates.
16
鞍上
あん￨じょう
N.
1 auf dem Sattel m m; im Sattel m m.
2 Pferderennen Jockey m m; Rennreiter m m.
17
単勝式
たんしょう･しき
N.
Pferderennen, Radrennen Siegwettensystem n n.
18
降着
こう￨ちゃく
N., mit suru intrans. V.
1 Landen n n (Flugzeug).
2 Pferderennen Zurückstufung f f.
3 Astron. Akkretion f f.
19
連勝式
れんしょう･しき
N.
Pferderennen, Radrennen Zweierwette f f.
20
馬単
ば￨たん
N.
Pferderennen Zweierwette f f.
21
ワイド馬券
わいど･ばけん
N.
Pferderennen Platz-Zwilling-Wette f f.
22
トータリゼーター
とーたりぜーたー
N.
Pferderennen Totalisator m m; Toto m m.
23
グレード制
ぐれーど･せい
N.
Pferderennen Klassensystem n n.
24
輓曳競馬
ばん￨えい･けい￨ば
N.
Pferderennen Zugpferderennen n n (bei dem beschwerte Schlitten gezogen werden).
25
末脚
すえ￨あし
N.
Pferderennen Endspurtvermögen n n.
26
追い込み馬
おい￨こみ･ば
N.
Pferderennen auf der Zielgerade stark aufholendes Rennpferd n n.
27
前走
ぜん￨そう
N.
1 schriftspr. Vorauslaufen n n; Vorlaufen n n.
2 Sport Laufen m m des vorigen Streckenabschnitts in einer Staffel. || den vorigen Streckenabschnitt laufender Staffelathlet m m.
3 Pferderennen erster Lauf m m; Vorlauf m m.
28
内枠
うち･わく
N.
1 Innenrahmen m m; innerer Rahmen m m.
2 Pferderennen Innenposition f f.
3 innerhalb eines vorgegebenen Rahmens m m.
soto·waku外枠
29
見せ鞭
みせ･むち
N.
Pferderennen Renngerte f f; Rennpeitsche f f (als visuelles Signal und nicht zum Schlagen verwendet).
30
重賞
じゅう￨しょう
N.
1 hohes Preisgeld n n.
2 großzügige Belohnung f f.
3 Pferderennen Grupperennen n n.
31
重賞レース
じゅう￨しょう･れーす
N.
Pferderennen Grupperennen n n.
32
重賞競走
じゅう￨しょう･きょう￨そう
N.
Pferderennen Grupperennen n n.
33
フォーカス
ふぉーかす
N.
von engl. forecast
Pferderennen Einlaufwette f f.
34
スティープルチェイス
すてぃーぷる･ちぇいす
N.
von engl. steeplechase
1 Leichtathl. Hindernislauf m m.
2 Pferderennen Steeplechase f f; Hindernisrennen n n.
35
重馬場
おも･ば￨ば
N.
Pferderennen durchnässte Galoppbahn f f; Matschbahn f f. ryō·baba良馬場
36
良馬場
りょう･ば￨ば
N.
Pferderennen trockene Galoppbahn f f. omo·baba重馬場