25 Ergebnisse (in 0 ms)
1
端縫い
はし･ぬい
N.
Nähen Säumen n n.
2
鎖編み
くさり･あみ
N.
1 Nähen Kettenstich m m.
2 Luftmasche f f (beim Häkeln).
3
縫い目
ぬい･め
N.
1 Nähen Naht f f; Saum m m.
2 Med. Wundnaht f f; Naht f f.
4
ステッチ
すてっち
N.
von engl. stitch
1 Nähen Stich m m (beim Nähen, Sticken und Stricken). || (insbes.) Stickstich m m.
2 Nähen Zierstich m m; Ziernaht f f.
3 EDV Zusammenfügen n n (von Bildern usw.).
5
隠し躾；隠し仕付け
かくし･しつけ
N.
Nähen unsichtbare Naht f f.
6
本返し
ほん･がえし
N.
Nähen Steppstich m m; Rückstich m m.
7
鉤針
かぎ･ばり
N.
1 Haken m m.
2 Nähen Häkelnadel f f; Häkelhaken m m.
bō·bari 棒針
8
玉止め
たま･どめ
N.
Nähen kugelförmiger Knoten m m, mit dem man das eine Ende eines Faden nach dem Nähen sichert, anstatt den Faden zu vernähen.
9
チェーン･ステッチ
ちぇーん･すてっち
N.
von engl. chain-stitch
Nähen Kettenstich m m.
10
本返し縫い
ほん￨がえし･ぬい
N.
Nähen Steppstich m m; Rückstich m m.
11
星止め
ほし･どめ
N.
Nähen Rückstich m m mit kleinen Stichen und großem Stichabstand auf der Vorderseite.
12
ギャザー
ぎゃざー
N.
von engl. gather
Nähen Raffung f f; Raffen n n.
13
伏せ縫い；伏せ繡い
ふせ･ぬい
N.
Nähen 1 Säumen n n.
2 Applikation f f eines dicken Fadens auf Stoff mithilfe eines dünneren.
14
力紙
ちから･がみ
N.
1 Sumō Reinigungspapier n n; Papier n n, mit dem Ringer ihre Körper abwischen.
2 weichgekautes, zu einer Kugel geformtes und am Eingangstor von Tempeln gegen die Torhüterstatuen geworfenes Papier n n (beim Gebet um Kraft).
3 Kabuki, Kagura weißes, körperliche oder magische Kraft symbolisierendes Papier n n (z. B. an der Perücke eines wilden Kriegers oder in der Hand eines Mönchs).
4 Nähen zur Verstärkung einer Naht verwendetes Papier n n.
15
掛け針；掛け鉤
かけ･ばり
N.
1 Fischerei Gaff n n; Gaffhaken m m; Fischhaken m m.
2 Nähen Hakennadel f f.
3 Kalligraphie senkrechter Strich m m.
16
鉤針編み
かぎ￨ばり･あみ
N.
Nähen Häkeln n n; Häkelei f f; Häkelarbeit f f.
17
鎖縫い
くさり･ぬい
N.
Nähen Kettenstich m m.
18
飾り縫い
かざり･ぬい
N.
Nähen Zierstich m m; Ziernaht f f.
19
隠し針
かくし･ばり
N.
Nähen unsichtbare Naht f f. kakushi·shitsuke 隠し躾
20
スティッチ
すてぃっち
N.
von engl. stitch
1 Nähen Stich m m (beim Nähen, Sticken und Stricken). || (insbes.) Stickstich m m.
2 Nähen Zierstich m m; Ziernaht f f.
3 EDV Zusammenfügen n n (von Bildern usw.).
21
飾りミシン
かざり･みしん
N.
Nähen Zierstich m m; Ziernaht f f (mit der Maschine genäht).
22
点線器
てん￨せん･き
N.
1 bild. Kunst Roulett nf nf; Roulette nf nf (gezahntes Rädchen).
2 Nähen Kopierrad n n; Kopierrädchen n n.
23
飾り仕付け
か￨ざり･しつけ
N.
Nähen Zierheftung f f; Schmuckheftung f f.
24
畝刺し
うね･ざし
N.
Nähen Rippenstich m m; Rippmasche f f; Rippen n n.
25
目飛び
め･とび
N.
Nähen Auslassen n n eines Stiches; Auslassen n n einer Masche.