200 Ergebnisse (in 0 ms)
1
バタリー飼育
ばたりー･し￨いく
N.
Landw. Legebatteriehaltung f f; Batteriehaltung f f.
2
速成栽培
そく￨せい･さい￨ばい
N.
Landw. Intensivanbau m m.
3
有機栽培
ゆうき･さいばい
N.
Landw. organischer Anbau m m; biologischer Anbau m m.
4
農業
のう￨ぎょう
N.
Landw. Landwirtschaft f f; Ackerbau m m; Agrikultur f f.
5
穂首刈り
ほ￨くび･がり
Landw. Erntemethode f f, bei der nur die Ähren eines Getreides abgeschnitten werden.
6
三時
さん･じ
N.
1 drei Uhr f f.
2 nachmittägliche Zwischenmahlzeit f f (etwa um drei Uhr).
3 Landw. die drei Jahreszeiten fpl fpl für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten; Frühjahr n n fürs Säen, Sommer m m fürs Jäten und Herbst m m für die Ernte.
4 Buddh. Sonnenaufgang m m, Mittag m m und Sonnenuntergang m m. || die drei Stadien npl npl der buddh. Lehre nach Buddhas Tod; Zeit f f der unverfälschten Lehre, Zeit f f ohne wahren Glauben und Zeit f f, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden. || Vergangenheit f f, Gegenwart f f und Zukunft f f.
7
抑制栽培
よく￨せい･さい￨ばい
N.
Landw. späte Anzucht f f.
8
裏作
うら･さく
N.
Landw. zweite Ernte f f; Zwischenfrucht f f. omote·saku 表作
9
除草剤
じょ￨そう･ざい
N.
Chem., Landw., Pharm. Herbizid n n; Unkrautbekämpfungsmittel n n.
10
農園
のう￨えん
N.
Landw. Bauernhof m m; Landwirtschaft f f. || Plantage f f; Pflanzung f f.
11
肥料
ひ￨りょう
N.
Landw. Dünger m m; Düngemittel n n.
12
アグリカルチャー
あぐりかるちゃー
N.
Landw. Agrikultur f f; Landwirtschaft f f.
13
ハイブリッド米
はいぶりっど･まい
Bot., Landw. Hybrid-Reis m m.
14
減農薬
げん･のう￨やく
N.
Landw. Reduzierung f f des Einsatzes von Agrarchemikalien; weitgehender Verzicht m m auf den Einsatz unnötiger Chemikalien in der Landwirtschaft. || Bewegung f f zur Verringerung des Einsatzes von Agrarchemikalien; Bewegung f f für umweltschonenden Landbau.
15
バタリー
ばたりー
N.
von engl. battery
Landw. Legebatterie f f.
16
田植え定規
た￨うえ･じょう￨ぎ
N.
Landw. Gerät n n zum Ziehen von Linien und Festlegen von Abständen.
taue·jōgi
taue·jōgi
17
アグリケミカル
あぐりけみかる
N.
von engl. agrichemicals
Landw. Agrarchemikalien fpl fpl.
18
根覆い
ね･おおい
N.
Landw. Mulch m m (Bodenbedeckung aus Stroh, Gras o. Ä.). || Mulchen n n.
19
棚仕立て
たな･したて
N.
Landw. Spalieranbau m m.
20
農業生産
のう￨ぎょう･せい￨さん
N.
Landw. Agrarproduktion f f; landwirtschaftliche Produktion f f.
21
馬鈴薯原種
ば￨れい￨しょ･げん￨しゅ
N.
Landw. Saatkartoffel f f; Pflanzkartoffel f f.
22
稲叢
いな￨むら
N.
Landw. Reisgarbe f f.
23
備中鍬
びっ￨ちゅう･ぐわ
N.
Landw. mehrzinkige Hacke f f (2–5 Zinken).
24
土物
つち･もの
N.
Landw. Feldfrucht f f.
25
農業技術
のう￨ぎょう･ぎ￨じゅつ
N.
Landw. Agrartechnik f f; Agrotechnik f f.
26
選果
せん･か
N., mit suru intrans. V.
Landw. Fruchtauslese f f.
27
原始農法
げん￨し･のう￨ほう
N.
Landw. primitive Ackerbaumethode f f.
28
稲扱き
いな￨こき
N.
1 Landw. Reishecheln n n.
2 Landw. Hechelmaschine f f. inekoki 稲こき
29
田作り
た￨づくり
N.
1 Landw. Pflügen n n eines Feldes.
2 Kochk. getrocknete junge Anschovis fpl fpl; getrocknete Sardellen fpl fpl.
30
籾摺り
もみ･すり
N.
Landw. Reisschälen n n.秋Herbst
31
追い肥
おい･ごえ
N.
Landw. Kopfdünger m m; nach der Aussaat oder nach dem Verpflanzen verwendeter Dünger. moto·goe 元肥
32
農芸化学
のう￨げい･か￨がく
N.
Landw. Agrikulturchemie f f; Agrarchemie f f; Agrochemie f f; Landwirtschaftschemie f f.
33
稲木
いな･ぎ
N.
Landw. Gestell n n zum Aufhängen der Reisgarben, um sie zu trocknen.秋Herbst
34
フィード･ロット
ふぃーど･ろっと
N.
von engl. feed lot
Landw. Weide f f.
35
防除
ぼう￨じょ
N., mit suru trans. V.
1 Landw. Schutz m m; Bekämpfung f f (von z. B. Insekten).
2 Katastrophenschutz m m; Katastrophenverhütung f f.
36
箕でふるう
みのでふるう
Landw. worfeln; ausgedroschenes Getreide mit Hilfe der Worfschaufel von Spreu u. Staub reinigen.
39
代田法
だい￨でん･ほう
N.
Landw. Anzucht f f von Setzlingen (in der frühen Hàn-Zeit eingeführt).
40
パーマカルチャー
ぱーま･かるちゃー
N.
von engl. permaculture
Landw. Permakultur f f (Schaffung eines Ökosystems für die Landwirtschaft).