7 Ergebnisse (in 1 ms)
1
音頭
おん￨ど
N.
1 Anstimmen n n eines Liedes; Tonangeben n n; Vorsingen n n.
2 Aufruf m m zum gemeinsamen Hurra, Banzai oder Prost.
3 in der Gruppe gesungenes Volkslied n n mit begleitendem Tanz. || in der Gruppe getanzter Volkstanz m m mit zugehörigem Lied.
4 Gagaku Hauptmusiker m m; leitender Musiker m m. ondō 音頭
2
音頭
おん￨どう
N.
Gagaku Hauptmusiker m m; leitender Musiker m m.
3
待ち
まち
N.
1 Warten n n.
2 abwartende Haltung f f.
3 Gagaku Pause f f im Spielrhythmus, um sich an einen Tänzer anzupassen.
4 Warten n n auf Beute (auf der Gabelung eines Baumes oder auf einem quer gewachsenen Baum).
4
頭取
とう￨どり
N.
1 jmd. (NArN) (NArN), der den Ton angibt. || Leiter m m.
2 Direktor m m (einer Bank usw.).
3 Gagaku erster Instrumentalist m m.
5
二の句
に･の･く
N.
1 ugs. Erwiderung f f.
2 Nō, Gagaku zweite Strophe f f.
6
管方
かん￨かた
N.
Gagaku Musiker m m (insbes. im Bugaku).
7
基本旋律
き￨ほん･せん￨りつ
N.
Gagaku Grundmelodie f f.