Suche: ::Firmenn. - wadoku.de

1

ネットスケープ

ねっとすけーぷ

N.

Firmenn. Netscape (NAr) (NAr) (Softwarehersteller fürs Internet, insbes. Browser).

2

本田

ほんだ

N.

1 Familienn. Honda (NAr) (NAr).
2 Firmenn. Honda (NAr) (NAr) (weltgrößter Motorradhersteller).

3

新日本製鉄

しん･にっぽん･せいてつ

N.

Firmenn. Shinnippon-Seitetsu (n) (n); Nippon Steel Corporation (n) (n); Nippon Steel (n) (n) (größter japan. Stahlproduzent; 1970 aus der Fusion von Hachiman-Stahl und Fuji-Stahl entstanden).

http://www.nsc.co.jp/

4

時事通信社

じじつうしんしゃ

N.

Firmenn. Nachrichtenagentur f f Jiji. ||

5

AMTRAK；アムトラック

あむとらっく

N.

Firmenn. AMTRAK (NAr) (NAr); American Travel and Track (NAr) (NAr) (US-amerik. Eisenbahngesellschaft).

6

三井銀行

みつ￨い･ぎん￨こう

N.

Firmenn. Mitsui-Bank f f (wichtige ehem. japan. Bank; heute Teil von Sumitomo Mitsui Banking Corporation).

7

三菱重工

みつびし･じゅうこう

N.

Firmenn. Mitsubishi-Schwerindustrie (NAr) (NAr); Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (NAr) (NAr)

8

ファミリー･マート

ふぁみりー･まーと

Firmenn. Family Mart (NAr) (NAr) (Convenience-Store-Kette).

http://www.family.co.jp/

9

共同

きょう･どう

N., mit suru intrans. V.

Abk. von Kyōdō·tsūshinsha 共同通信社

Firmenn. Kyōdō (NAr) (NAr) (japan. Nachrichtenagentur; gegr. 1945 als Genossenschaft von Presse‑ und Rundfunkunternehmen; Sitz: Tōkyō).

10

バンダイ

ばんだい

N.

Firmenn. Bandai (NAr) (NAr) (großer japan. Spielzeughersteller; landete 1997 mit dem Tamagotchi einen weltweiten Verkaufserfolg; mit Sega fusioniert).

http://www.bandai.co.jp/

11

ゼネラル･モーターズ

ぜねらる･もーたーず

N.

Firmenn. General Motors (NAr) (NAr); General Motors Corporation (NAr) (NAr); GM (NAr) (NAr).

12

堂島米穀取引所

どうじま･べいこく･とりひきしょ

Firmenn. Dōjima-Reisbörse f f (1893–1939).

13

パイオニア

ぱいおにあ

N.

Firmenn. Pioneer Electronic Corporation (NAr) (NAr); Pioneer (NAr) (NAr) (Hersteller für Unterhaltungselektronik).

http://www.pioneer.co.jp/

14

ボディー･ショップ

ぼでぃー･しょっぷ

N.

Firmenn. Body Shop m m (britische Kette für Kosmetikaläden).

15

キヤノン；Canon

きゃのん

N.

Firmenn. Canon (japan. Kamerahersteller; produziert auch Drucker, Wapuro etc.; Lesung ist trotz des großen ya ヤ Kyanon).

http://www.canon.co.jp/

16

ドイツ連邦郵便

どいつ･れんぽう･ゆうびん

Firmenn. Deutsche Bundespost f f.

17

サン･マイクロシステムズ

さん･まいくろしすてむず

N.

Firmenn. Sun Microsystems (ehem. US-amerik. Computerfirma mit Sitz im kalifornischen Palo Alto).

18

ヘイズ

へいず

N.

Firmenn. Hayes Microcomputer Products, Inc. (NAr) (NAr)

19

AEG；アー･エー･ゲー

あー･えー･げー

N.

Firmenn. AEG f f; AEG Aktiengesellschaft f f; Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft f f (ehemaliger deutscher Elektrokonzern).

20

JR；ジェイ･アール

じぇい･あーる

N.

Firmenn. Japan Railway (NAr) (NAr); Japan Railways (NAr) (NAr); JR (NAr) (NAr) (ehemals staatliche japanische Eisenbahn; heute in verschiedene Aktiengesellschaften aufgeteilt).

21

シアーズ

しあーず

N.

Firmenn. Sears (NAr) (NAr) (kurz für) Sears, Roebuck and Company (Versand‑ und Handelshaus).

22

サントリー

さんとりー

N.

Firmenn. Suntory (NAr) (NAr) (Bierbrauerei und Hersteller anderer westlicher Getränke).

https://www.suntory.co.jp/

23

石油公団

せきゆ･こうだん

N.

Firmenn. Nationale Japanische Erdölgesellschaft n n.

24

FK；エフ･ケイ

えふ･けい

N.

Abk. von Fāsuto·kitchinファースト･キッチン

Firmenn., jugendspr. First Kitchin (n) (n) (japan. Fast-Food-Kette).

25

サッポロビール

さっぽろ･びーる

N.

Firmenn. Sapporo-Bierbrauerei f f (1876 in Sapporo gegründete Bierbrauerei; Hauptsitz ist inzwischen Tōkyō).

https://www.sapporobeer.jp/

26

オムロン

おむろん

N.

Firmenn. Omron Corporation f f (japan. Elektronikfirma).

27

クラボウ

くらぼう

N.

Firmenn. Kurabō (NAr) (NAr) (Hersteller für chem. Fasern und Stoffe; 1888 gegründet; Hauptsitz ist Ōsaka).

28

AT&T；エイ･ティア･ンド･ティ

えい･てぃ･あんど･てぃ

N.

Firmenn. AT & T (NAr) (NAr); American Telephone and Telegraph Company (f) (f) (amerik. Telefongesellschaft; hervorgegangen aus der Bell Telephone Company).

29

ジェーアール東日本

じぇー･あーる･ひがし･にほん

Firmenn. East Japan Railway Company f f; JR Ost-Japan f f.

30

JR；ジェー･アール

じぇー･あーる

N.

Firmenn. Japan Railway (NAr) (NAr); Japan Railways (NAr) (NAr); JR (NAr) (NAr) (ehemals staatliche japanische Eisenbahn; heute in verschiedene Aktiengesellschaften aufgeteilt).

31

東急

とうきゅう

N.

Abk. von Tōkyō·kyūkō·dentetsu東京急行電鉄

Firmenn. Tōkyū (NAr) (NAr); Tōkyō-Express-Eisenbahn f f (große private Eisenbahngesellschaft).

http://www.tokyu.co.jp/

32

広島テレビ放送

ひろしま･てれび･ほう￨そう

N.

Firmenn. Hiroshima Television (NAr) (NAr); HTV (NAr) (NAr) (Tochtergesellschaft von NTV).

https://www.htv.jp/

33

阪急電車

はんきゅう･でんしゃ

N.

Firmenn. Hankyū-Eisenbahngesellschaft f f (eine der größeren japan. privaten Eisenbahngesellschaften; verkehrt in den Präf. Ōsaka, Kyōto und Hyōgo).

34

載貨吃水線

さいか･きっすいせん

N.

Firmenn. Plimsoll-Linie (NAr) (NAr) (eine Kargoschiffslinie).

35

フランスベッド株式会社

ふらんす･べっど･かぶ￨しき･がい￨しゃ

N.

Firmenn. France Bed Co., Ltd. (größter Hersteller für Betten in Japan; gegründet 1946).

36

NTT；エヌ･ティー･ティー

えぬ･てぃー･てぃー

N.

Firmenn. NTT (NAr) (NAr); Japanische Telefon‑ und Telekommunikationsgesellschaft f f; Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation f f (größter japan. Inlandsanbieter für Telefonnetzwerke).

37

富士ゼロックス

ふじぜろっくす

N.

Firmenn. Fuji-Xerox (NAr) (NAr) (Kopiergerätehersteller; 1962 von Fuji-Film und dem amerik. Konzern Rank-Xerox gegründet).

http://www.fujixerox.co.jp/

38

バイエル

ばいえる

N.

1 Firmenn. Bayer AG f f; Bayer-Konzern m m; Bayer (n) (n) (Konzern der chem. und pharm. Industrie).
2 Persönlichk. Johann Bayer (dtsch. Astronom und Jurist; 1572–1625).

39

ジーメンス

じーめんす

N.

Firmenn. Siemens AG f f (führendes Unternehmen der elektrotechn. und elektron. Ind.; Sitz: Berlin und München).

40

シボレー

しぼれー

N.

Firmenn. Chevrolet (NAr) (NAr) (amerik. Autohersteller).

1	ネットスケープねっとすけーぷ	N. Firmenn. Netscape (NAr) (NAr) (Softwarehersteller fürs Internet, insbes. Browser).
2	本田ほんだ	N. 1 Familienn. Honda (NAr) (NAr). 2 Firmenn. Honda (NAr) (NAr) (weltgrößter Motorradhersteller).
3	新日本製鉄しん･にっぽん･せいてつ	N. Firmenn. Shinnippon-Seitetsu (n) (n); Nippon Steel Corporation (n) (n); Nippon Steel (n) (n) (größter japan. Stahlproduzent; 1970 aus der Fusion von Hachiman-Stahl und Fuji-Stahl entstanden). http://www.nsc.co.jp/
4	時事通信社じじつうしんしゃ	N. Firmenn. Nachrichtenagentur f f Jiji. \|\| Verlagsn. Jiji Tsūshinsha (NAr) (NAr) (Tōkyō; ISBN 4-7887-).
5	AMTRAK；アムトラックあむとらっく	N. Firmenn. AMTRAK (NAr) (NAr); American Travel and Track (NAr) (NAr) (US-amerik. Eisenbahngesellschaft).
6	三井銀行みつ￨い･ぎん￨こう	N. Firmenn. Mitsui-Bank f f (wichtige ehem. japan. Bank; heute Teil von Sumitomo Mitsui Banking Corporation).
7	三菱重工みつびし･じゅうこう	N. Firmenn. Mitsubishi-Schwerindustrie (NAr) (NAr); Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (NAr) (NAr)
8	ファミリー･マートふぁみりー･まーと	Firmenn. Family Mart (NAr) (NAr) (Convenience-Store-Kette). http://www.family.co.jp/
9	共同きょう･どう	N., mit suru intrans. V. Abk. von Kyōdō·tsūshinsha 共同通信社 Firmenn. Kyōdō (NAr) (NAr) (japan. Nachrichtenagentur; gegr. 1945 als Genossenschaft von Presse‑ und Rundfunkunternehmen; Sitz: Tōkyō).
10	バンダイばんだい	N. Firmenn. Bandai (NAr) (NAr) (großer japan. Spielzeughersteller; landete 1997 mit dem Tamagotchi einen weltweiten Verkaufserfolg; mit Sega fusioniert). http://www.bandai.co.jp/
11	ゼネラル･モーターズぜねらる･もーたーず	N. Firmenn. General Motors (NAr) (NAr); General Motors Corporation (NAr) (NAr); GM (NAr) (NAr).
12	堂島米穀取引所どうじま･べいこく･とりひきしょ	Firmenn. Dōjima-Reisbörse f f (1893–1939).
13	パイオニアぱいおにあ	N. Firmenn. Pioneer Electronic Corporation (NAr) (NAr); Pioneer (NAr) (NAr) (Hersteller für Unterhaltungselektronik). http://www.pioneer.co.jp/
14	ボディー･ショップぼでぃー･しょっぷ	N. Firmenn. Body Shop m m (britische Kette für Kosmetikaläden).
15	キヤノン；Canon きゃのん	N. Firmenn. Canon (japan. Kamerahersteller; produziert auch Drucker, Wapuro etc.; Lesung ist trotz des großen ya ヤ Kyanon). http://www.canon.co.jp/
16	ドイツ連邦郵便どいつ･れんぽう･ゆうびん	Firmenn. Deutsche Bundespost f f.
17	サン･マイクロシステムズさん･まいくろしすてむず	N. Firmenn. Sun Microsystems (ehem. US-amerik. Computerfirma mit Sitz im kalifornischen Palo Alto).
18	ヘイズへいず	N. Firmenn. Hayes Microcomputer Products, Inc. (NAr) (NAr)
19	AEG；アー･エー･ゲーあー･えー･げー	N. Firmenn. AEG f f; AEG Aktiengesellschaft f f; Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft f f (ehemaliger deutscher Elektrokonzern).
20	JR；ジェイ･アールじぇい･あーる	N. Firmenn. Japan Railway (NAr) (NAr); Japan Railways (NAr) (NAr); JR (NAr) (NAr) (ehemals staatliche japanische Eisenbahn; heute in verschiedene Aktiengesellschaften aufgeteilt).
21	シアーズしあーず	N. Firmenn. Sears (NAr) (NAr) (kurz für) Sears, Roebuck and Company (Versand‑ und Handelshaus).
22	サントリーさんとりー	N. Firmenn. Suntory (NAr) (NAr) (Bierbrauerei und Hersteller anderer westlicher Getränke). https://www.suntory.co.jp/
23	石油公団せきゆ･こうだん	N. Firmenn. Nationale Japanische Erdölgesellschaft n n.
24	FK；エフ･ケイえふ･けい	N. Abk. von Fāsuto·kitchinファースト･キッチン Firmenn., jugendspr. First Kitchin (n) (n) (japan. Fast-Food-Kette).
25	サッポロビールさっぽろ･びーる	N. Firmenn. Sapporo-Bierbrauerei f f (1876 in Sapporo gegründete Bierbrauerei; Hauptsitz ist inzwischen Tōkyō). https://www.sapporobeer.jp/
26	オムロンおむろん	N. Firmenn. Omron Corporation f f (japan. Elektronikfirma).
27	クラボウくらぼう	N. Firmenn. Kurabō (NAr) (NAr) (Hersteller für chem. Fasern und Stoffe; 1888 gegründet; Hauptsitz ist Ōsaka).
28	AT&T；エイ･ティア･ンド･ティえい･てぃ･あんど･てぃ	N. Firmenn. AT & T (NAr) (NAr); American Telephone and Telegraph Company (f) (f) (amerik. Telefongesellschaft; hervorgegangen aus der Bell Telephone Company).
29	ジェーアール東日本じぇー･あーる･ひがし･にほん	Firmenn. East Japan Railway Company f f; JR Ost-Japan f f.
30	JR；ジェー･アールじぇー･あーる	N. Firmenn. Japan Railway (NAr) (NAr); Japan Railways (NAr) (NAr); JR (NAr) (NAr) (ehemals staatliche japanische Eisenbahn; heute in verschiedene Aktiengesellschaften aufgeteilt).
31	東急とうきゅう	N. Abk. von Tōkyō·kyūkō·dentetsu東京急行電鉄 Firmenn. Tōkyū (NAr) (NAr); Tōkyō-Express-Eisenbahn f f (große private Eisenbahngesellschaft). http://www.tokyu.co.jp/
32	広島テレビ放送ひろしま･てれび･ほう￨そう	N. Firmenn. Hiroshima Television (NAr) (NAr); HTV (NAr) (NAr) (Tochtergesellschaft von NTV). https://www.htv.jp/
33	阪急電車はんきゅう･でんしゃ	N. Firmenn. Hankyū-Eisenbahngesellschaft f f (eine der größeren japan. privaten Eisenbahngesellschaften; verkehrt in den Präf. Ōsaka, Kyōto und Hyōgo).
34	載貨吃水線さいか･きっすいせん	N. Firmenn. Plimsoll-Linie (NAr) (NAr) (eine Kargoschiffslinie).
35	フランスベッド株式会社ふらんす･べっど･かぶ￨しき･がい￨しゃ	N. Firmenn. France Bed Co., Ltd. (größter Hersteller für Betten in Japan; gegründet 1946).
36	NTT；エヌ･ティー･ティーえぬ･てぃー･てぃー	N. Firmenn. NTT (NAr) (NAr); Japanische Telefon‑ und Telekommunikationsgesellschaft f f; Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation f f (größter japan. Inlandsanbieter für Telefonnetzwerke).
37	富士ゼロックスふじぜろっくす	N. Firmenn. Fuji-Xerox (NAr) (NAr) (Kopiergerätehersteller; 1962 von Fuji-Film und dem amerik. Konzern Rank-Xerox gegründet). http://www.fujixerox.co.jp/
38	バイエルばいえる	N. 1 Firmenn. Bayer AG f f; Bayer-Konzern m m; Bayer (n) (n) (Konzern der chem. und pharm. Industrie). 2 Persönlichk. Johann Bayer (dtsch. Astronom und Jurist; 1572–1625).
39	ジーメンスじーめんす	N. Firmenn. Siemens AG f f (führendes Unternehmen der elektrotechn. und elektron. Ind.; Sitz: Berlin und München).
40	シボレーしぼれー	N. Firmenn. Chevrolet (NAr) (NAr) (amerik. Autohersteller).

Ablage