44 Ergebnisse (in 0 ms)
1
タイト･バック
たいと･ばっく
N.
von engl. tight back
Buchbinden fester Buchrücken m m.
2
アンカット
あんかっと
N.
von engl. uncut
1 Buchbinden Fehlen n n der Beschneidung (des Buchblocks).
2 Film, Druckw. ungeschnittene Fassung f f; unzensierte Fassung f f.
3
袋綴じ
ふくろ･とじ
N.
Buchbinden verdeckte Bindung f f.
4
バインディング
ばいんでぃんぐ
N.
von engl. binding
1 Binden n n.
2 Rugby Binding n n.
3 Buchbinden Binden n n; Einband m m.
4 Ski Bindung f f; Skibindung f f.
5 EDV Bindung f f; Zuweisung f f.
5
クロース
くろーす
N.
von engl. cloth
1 Tuch n n; Stoff m m; Gewebe n n.
2 Buchbinden Leinen n n; Buchbinderleinen m m.
3 Tischtuch n n; Tischdecke f f.
4 Tapete f f; Stofftapete f f.
kurosu クロス
6
溝
みぞ
N.
1 Graben m m; Abflussgraben m m; Straßengraben m m; Rinne f f; Gosse f f.
2 Nut f f; Riefe f f; Rille f f; Rille f f einer Schallplatte; Laufrille f f von Skiern.
3 Riss m m; Kluft f f.
4 Buchbinden Falz m m (rillenförmiger Übergang zwischen Buchdeckel und Buchrücken).
7
縢り
かがり
N.
1 Stopfen; Nähen n n.
2 Buchbinden Fadenheftung f f; Heftung f f.
8
クロース装
くろーす･そう
N.
Buchbinden Leinenbindung f f; Leinenband m m; Leineneinband m m.
9
製本所
せい￨ほん･じょ
N.
Buchbinden Buchbinderei f f.
10
裁ち切り
たち･きり
N.
Buchbinden Zurechtschneiden n n (bes. Bilder).
11
マーブルぶちの
まーぶる･ぶちの
Buchbinden mit marmoriertem Schnitt versehen.
12
マーブル小口
まーぶる･こ￨ぐち
N.
Buchbinden Marmorschnitt m m; marmorierter Schnitt m m.
13
中綴じ
なか･とじ
N.
Buchbinden Saddlestitch m m; Rückstichheftung f f; Rückenstichheftung f f.
14
二枚差し検知
に￨まい￨ざし･けん￨ち
N.
Buchbinden Doppelbogenkontrolle f f.
15
化粧裁ち
け￨しょう･だち
N.
Buchbinden Beschneiden n n; Beschnitt m m.
17
スピン
すぴん
N.
Buchbinden Leseband n n; Zeichenband n n.
18
ヘッド･バンド
へっど･ばんど
N.
von engl. headband
1 Stirnband n n.
2 Druckw. Kopfleiste f f.
3 Buchbinden Kapitalband n n.
19
糸綴じ
いと･とじ
N.
Buchbinden Fadenbindung f f; Fadenheftung f f.
20
折り丁
おり･ちょう
N.
Buchbinden Lage f f; Heftlage f f; Geheft n n (zusammengelegte und gefaltete Druckbögen, aus denen der Buchblock zusammengesetzt wird).
21
平綴じ
ひら･とじ
N.
Buchbinden Seitlichheftung f f; seitliche Heftung f f; seitliche Drahtheftung f f.
22
針金綴じ
はり￨がね･とじ
N.
Buchbinden Drahtheftung f f; Drahtklammerheftung f f; Klammerheftung f f.
23
角背
かく￨せ
N.
Buchbinden Flachrücken m m; gerader Rücken m m. kakuze 角背 maruse 丸背
24
丸背
まる￨せ
N.
Buchbinden Rundrücken m m; runder Rücken m m. maruze 丸背 kakuse 角背
25
革製本
かわ･せい￨ほん
N.
Buchbinden Lederbindung f f.
26
角背
かく￨ぜ
N.
Buchbinden Flachrücken m m; gerader Rücken m m. kakuse 角背
27
丸背
まる￨ぜ
N.
Buchbinden Rundrücken m m; runder Rücken m m. maruse 丸背
28
クロス装
くろす･そう
N.
Buchbinden Leinenbindung f f; Leinenband m m; Leineneinband m m.
29
ホロー･バック
ほろー･ばっく
N.
von engl. hollow back
Buchbinden hohler Rücken m m; Hohlrücken m m.
30
腔背
こう￨せ
N.
Buchbinden hohler Rücken m m; Hohlrücken m m.
31
フレキシブル･バック
ふれきしぶる･ばっく
N.
von engl. flexible back
Buchbinden beweglicher Buchrücken m m.
32
柔軟背
じゅう￨なん･せ
N.
Buchbinden beweglicher Buchrücken m m. jūnan·ze 柔軟背
33
柔軟背
じゅう￨なん･ぜ
N.
Buchbinden beweglicher Buchrücken m m. jūnan·se 柔軟背
34
硬背
かた￨せ
N.
Buchbinden fester Buchrücken m m.
35
柔背
じゅう￨ぜ
N.
Buchbinden beweglicher Buchrücken m m.
36
軟背
なん￨ぜ
N.
Buchbinden beweglicher Buchrücken m m.
37
クロス
くろす
N.
von engl. cloth
1 Tuch n n; Stoff m m; Gewebe n n.
2 Buchbinden Leinen n n; Buchbinderleinen m m.
3 Tischtuch n n; Tischdecke f f.
4 Tapete f f; Stofftapete f f.
kurōsu クロース
38
和製本
わ･せい￨ほん
N.
Buchbinden japanische Buchbindung f f.
39
角丸
かど￨まる
N.
1 runde Ecke f f; abgerundete Ecke f f.
2 Buchbinden runde Buchecke f f; Rundecke f f.
40
左綴じ
ひだり･とじ
N.
Buchbinden Linksbindung f f; Linksheftung f f.